Traducción para "water safety" a español

Water safety

• seguridad del agua
• seguridad en el agua

Ejemplos de traducción

seguridad del agua

In the last four years, the State has input RMB 32.0 billion in funding to solve the problem of drinking water safety for the rural population.
En los últimos cuatro años, el Estado ha destinado 32.000 millones de yuan a resolver el problema de la seguridad del agua potable para la población rural.

9. Support the development and implementation of community-based hygiene improvement and water safety plans that lead to reduction in childhood diarrhoea and other water-related diseases
9. Apoyar la formulación y ejecución de planes comunitarios de mejoramiento de la higiene y seguridad del agua que permitan reducir la diarrea infantil y otras enfermedades vinculadas al agua

(ii) Drinking water safety
ii) Seguridad del agua para el consumo humano;

Support to country water safety plans will include assessments of climate risks and coping strategies.
El apoyo a los planes de los países en materia de seguridad del agua incluirá evaluaciones de los riesgos climáticos y estrategias para hacerles frente.

The Chinese Government places great emphasis on drinking water safety, and the relevant departments have successively formulated a series of protection plans.
El Gobierno de China concede gran importancia a la seguridad del agua potable, y los departamentos competentes han formulado una serie sucesiva de planes de protección en esa esfera.

Programs in natural environment and recreational parks range from water safety demonstrations and guided nature hikes to evening campfire presentations.
Los programas desarrollados en el entorno natural y los parques de recreación abarcan desde exposiciones sobre la seguridad del agua y paseos guiados hasta espectáculos vespertinos junto a la hoguera de un campamento.

The compromises made in the development of the Millennium Development Goals, such as the failure to address water safety, must not be repeated.
Las soluciones de avenencia a que se llegó en la elaboración de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, como el hecho de no abordar la seguridad del agua, no deben repetirse.

Since 2002, Ontario has created a comprehensive source-to-tap framework (the drinking water safety net) to protect public health.
386. Desde 2002 Ontario ha creado un marco completo de seguridad del agua potable, "de la fuente al grifo", con el fin de proteger la salud pública.

(3) Drinking water safety
3) Seguridad del agua potable

Iceland had concentrated on the development of water safety plans for small towns and communities, based on the Hazard Analysis Critical Control Point approach.
Islandia se ha concentrado en la formulación de planes de seguridad del agua para comunidades y pueblos pequeños, utilizando el enfoque del análisis de peligros en puntos de control críticos.

seguridad en el agua

The implementation of the programme consisted of teaching children in three primary schools the basics of swimming and water safety.
Su objetivo consistió en enseñar a los niños de tres escuelas primarias los fundamentos básicos de la natación y de la seguridad en el agua.

399. In 1999 and 2000, the Cook Islands Red Cross ran a Water Safety programme in collaboration with an environmental NGO - Rarotonga Environment Awareness Programme (REAP).
399. En 1999 y 2000, la Cruz Roja de las Islas Cook puso en marcha un plan de seguridad en el agua, en colaboración con una ONG medioambiental, el Programa de sensibilización medioambiental de Rarotonga (REAP).

In light of these concerns, strategies to reduce drowning and effective messages about water safety continue to be promoted.
Teniendo en cuenta estos motivos de preocupación, se siguen promoviendo los programas destinados a reducir el número de ahogados y a dar información eficaz sobre la seguridad en el agua.

386. With the aim of preventing the incidence of drowning and increasing water safety awareness among the young, MCYS and MOE have given greater support for primary schools to take on the Learn-To-Swim (LTS) programme.
386. Para prevenir la incidencia de las muertes por inmersión e incrementar la seguridad en el agua entre los jóvenes, el Ministerio de Desarrollo Comunitario, Juventud y Deportes y el Ministerio de Educación están prestando mayor apoyo a las escuelas de primaria, con objeto de que se adhieran al programa de aprender a nadar.