Traducción para "waste-paper basket" a español

Waste-paper basket

• papelera
• cesto de los papeles

Ejemplos de traducción

papelera

The parcel was found in the waste-paper basket.
El paquete estaba en la papelera.

That’s a waste-paper basket, not a rubbish bin.
Es una papelera, no un cubo de basura.

Tear it up and put it in the waste-paper basket.
Rómpela y échala a la papelera.

Go through that waste-paper basket, will you?
Revise esa papelera, ¿quiere?

She had a waste-paper basket, but only for envelopes.
Tenía una papelera, pero sólo para sobres.

Waste-paper baskets overflowed with crumpled, rejected efforts.
Las papeleras estaban a rebosar de intentos torpes y descartados.

I screwed up the letter and chucked it in the waste paper basket.
Arrugué la carta y la tiré a la papelera.

"We shall need the waste-paper basket," Roderick said.
—Necesitaríamos una papelera —dijo Roderick.

There wasn’t much left, apart from the waste-paper basket.
No quedaba mucho por ver, salvo la papelera.

He couldn’t just toss them in his waste paper basket;
No podía tirarlas a la papelera sin más;

cesto de los papeles

‘And the contents of the waste-paper baskets, where are they?’
—¿Y el contenido del cesto de los papeles?

Throw it into the waste-paper basket, do they not?
Tirarlo al cesto de los papeles, ¿verdad?

I will tell you, you drop it into the waste-paper basket.
Yo contestaría que arrojarlo al cesto de los papeles.

how Donne tossed his poems into the waste-paper basket;
que Donne arrojaba sus poemas al cesto de los papeles;

He threw the letter into the waste-paper basket with a great show of distaste.
Tiró la carta al cesto de los papeles con un gran gesto de asco.

dropped into the waste-paper basket from the edge of the table and opened as it fell.
desde el borde de la mesa cayó al cesto de los papeles, y se abrió al chocar.

I found the paper still there in the waste-paper basket, and I carried it up to my sofa bed.
El periódico estaba en el cesto de los papeles y me lo llevé a mi sofá.

He dropped the empty Scotch bottle beside the other one in the waste-paper basket.
Tiró la botella vacía de whisky junto a la otra que ya estaba en el cesto de los papeles.