Traducción para "was very seldom" a español

Was very seldom

• muy raramente
• era muy rara vez

Ejemplos de traducción

era muy rara vez

In the last century, around the 1930s, women had no right to vote and very seldom could they drive a car.
En el siglo pasado, alrededor de 1930, las mujeres no tenían derecho a votar y rara vez se les permitía conducir automóviles.

Only very seldom have persons been ordered to involuntary treatment.
Muy rara vez se ha ordenado a alguien que se someta a tratamiento contra su voluntad.

Younger children are very seldom heard in court, and the younger the child the less common it is.
Los niños menores de 15 años rara vez declaran ante un tribunal y cuanto más joven es el niño más raro es que lo haga.

The study shows that applications by disabled children for a day care place are very seldom rejected.
El estudio revela que muy rara vez se rechazan las solicitudes de ingreso a guarderías de los niños discapacitados.

Very seldom has our decades-old system given rise to serious problems.
El sistema que venimos aplicando desde hace decenios rara vez ha dado origen a problemas graves.

There were winners and losers, and the winners might be expected to compensate the losers, although they very seldom did.
Siempre hay ganadores y perdedores, y podría esperarse que los primeros compensaran a los segundos, pero muy rara vez lo hacen.

Regardless of the importance of their role, women very seldom had access to land, credit, outreach services, training or technology.
Pese a su importante papel, sólo rara vez tienen las mujeres acceso a la tierra, el crédito, los servicios de vulgarización, la formación y la tecnología.

Only very seldom is it necessary to enforce mandatory schooling with repressive measures.
250. Muy rara vez es necesario imponer la obligatoriedad de la enseñanza con medidas represivas.

Since 1995, domestic violence has been an offence subject to public prosecution, but outsiders very seldom step in.
Desde 1995, la violencia en el hogar constituye un delito sujeto a enjuiciamiento de oficio, aunque rara vez intervienen terceras personas.

However, national courts usually apply the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and only very seldom the Covenant.
Sin embargo, los tribunales nacionales normalmente aplican la Convenio Europeo para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades Fundamentales y solo rara vez el Pacto.

He very seldom came to Kreshev.
Rara vez iba a Kreshev;

I very seldom have trouble with my girls.
—Rara vez tengo problemas con mis chicas.

She had very seldom seen a stranger.
Rara vez había visto a gente desconocida.

"Which is?" "Things are very seldom what they seem.
—¿Cuál? —Las cosas rara vez son lo que parecen.

She very seldom left her house anymore.
Últimamente rara vez salía de casa.

Marathe very seldom misjudged persons or their roles.
Rara vez Marathe se equivocaba con la gente o con sus roles.

But, of late years, he had been very seldom seen.
pero en los últimos años muy rara vez se le había visto.

That would very seldom be true, so it is a nice coincidence.
Eso sucede rara vez, de modo que es una magnífica coincidencia.

You very seldom found a chap as took advantage of it.
Muy rara vez había algún sujeto que se aprovechara de la situación.