Traducción para "was unpopular" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
These moves were vastly unpopular politically.
Esas iniciativas resultaron muy impopulares desde el punto de vista político.
This made him increasingly unpopular with SLFP and JVP.
Esto hizo que se volviera cada vez más impopular ante el SLFP y el JVP.
This applied in particular to "silent" or "unpopular" emergencies.
Ese ha sido el caso, en particular, de las emergencias "silenciosas" o "impopulares".
Most unpopular housing is concentrated in the northern regions, but there are pockets of unpopular social housing in the South, particularly in London.
La mayor parte de las viviendas impopulares se concentran en las regiones del norte, pero hay focos de viviendas sociales impopulares en el sur, en particular en Londres.
Increasing the total fiscal burden is quite unpopular.
Aumentar la carga fiscal total es muy impopular.
Although unpopular, such a step was necessary to combat corruption and hire competent employees.
Pese a ser impopular, ese requisito es necesario para combatir la corrupción y permitir la contratación de empleados competentes.
Ten years of discussion is too long a time to reshuffle an unpopular cabinet.
Diez años de debates es un período demasiado largo para hacer cambios en un equipo de gobierno impopular.
11.123 Social exclusion and unpopular housing 143
Exclusión social y vivienda impopular 11.123 - 11.125 158
Obote was unpopular, and his fall was welcomed by the population.
Obote era impopular, y su caída fue bien recibida por la población.
- We have crossed it. ANTI-AIRCRAFT FIRE I thought I was unpopular, but this is ridiculous!
fuego antiaéreo yo pensaba que era impopular, pero esto es ridículo!
An unpopular copper needed to think ahead, and he intended to be unpopular.
Los guardias impopulares necesitaban pensar las cosas de antemano, y él tenía intención de ser impopular.
Although the Governor's representative had attempted to resolve the matter, the population had not been kept informed, so that the action taken had been unpopular.
El orador dice que pese a que los gobernadores del territorio han intentado resolver esa cuestión, no han informado sobre ello a la población, lo que ha privado de respaldo popular a las medidas que han adoptado.
The fortunes of war recently turned against President Rabbani's regime because it became increasingly unpopular with the Afghan people.
Las peripecias de la guerras se han vuelto recientemente contra el régimen del Presidente Rabbani porque se ha hecho cada vez menos popular con el pueblo afgano.
When regulatory measures are introduced, measures to encourage public compliance may be a useful complement to legal enforcement, which is sometimes unpopular.
Cuando se introducen reglamentaciones, las medidas para alentar el cumplimiento por parte de la población pueden ser un complemento útil del cumplimiento obligatorio, que algunas veces no es popular.
51. He was certain that the complaints mechanism would prove extremely unpopular among States parties and would not therefore guarantee the universality of the protocol.
51. El orador está seguro de que el mecanismo de denuncias va a resultar muy poco popular entre los Estados Partes y, por tanto, no garantizará la universalidad del protocolo.
It may be unpopular, but I am obliged to speak the truth.
Por poco popular que resulte, me siento obligado a decir la verdad.
She emphasized that the correlation between money and quality outcomes depended equally on powerful political commitment, often on unpopular issues, and sound planning for success.
Hizo hincapié en que la correlación entre el dinero y los resultados de calidad dependía igualmente del fuerte compromiso político, con frecuencia acerca de cuestiones poco populares, y de la planificación firme para el éxito.
But he was unpopular, a loner and an introvert.
Pero no era popular, un ser solitario e introvertido.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test