Traducción para "was suspected" a español

Was suspected

• era sospechoso
• se sospecha

Ejemplos de traducción

era sospechoso

35. Suspect and quasi-suspect classifications.
35. Clasificaciones sospechosas y cuasi sospechosas.

You knew the kill order was suspect.
Sabías que la orden de matar era sospechosa.

You knew that that area was suspect.
Usted sabía que esa zona era sospechosa.

The Albanian was suspected of theft.
- El albanés era sospechoso de robo.

Dawkins' credibility was suspect. That's crap.
La credibilidad de Dawkins era sospechosa.

He was suspected of masterminding the heist.
Era sospechoso de planear el atraco.

The friendship was suspect.
La amistad era sospechosa.

The Churchwarden was suspected.
El guarda era sospechoso.

He was suspected of murder.
Era sospechoso de homicidio.

When I was suspected of killing my parents.
Cuando era sospechosa de matar a mis padres.

- He was suspected of drug trafficking.
Era sospechoso de tráfico de drogas.

A naked suspect is a vulnerable suspect.
Un sospechoso desnudo es un sospechoso vulnerable.

What did the suspect or suspects look like?
¿Qué pinta tenía el sospechoso, o los sospechosos?

“Wait a minute. If the U.S. is suspected-” “Suspected, yes, but only suspected,”
—Un momento, si Estados Unidos es sospechoso… —Sospechoso, sí, pero sólo sospechoso —explicó el profesor—.

They were divided into two categories: suspect and non-suspect.
Habían sido catalogados en dos categorías: sospechosos y no sospechosos.

“And no other suspects?” “No.”
—¿Y no hay más sospechosos? —No.

“No, he’s not a suspect.
–No, no es sospechoso.

No longer a suspect?
¿Ya no soy sospechoso?

With me as the suspect.
Y yo seré el sospechoso».

And no other suspects?
—¿Y no hay más sospechosos?

se sospecha

are suspected to be emplaced
se sospecha que hay minas antipersonal

Fever or suspected malaria
Fiebre o sospecha de paludismo

Mine suspected areas
Zonas donde se sospecha que hay minas

It is suspected that M.M. was raped.
Se sospecha que M. M. fue violada.

Mine suspected area
Zona donde se sospecha que hay minas

After post mortem it was suspected of being Miss Patama Viliangkan.
Después del post-mortem se sospecha dE que sea Miss Patama Viliangkan.

The moment AHN, who was suspected of being murdered, showed up alive...
Al momento en que se sospecha que Ahn es asesinado, aparece vivo...

He was suspected of building IEDs as a foreign fighter.
Se sospecha que construye bombas como combatiente extranjero.

Arson was suspected, though it was never proved.
Se sospechó que fue provocado, pero nunca se probó nada.

Because he had family in the Toyotomi House, he was suspected of collusion.
Se sospechó de él por tener familiares en el clan Toyotomi.

Did you know that he almost went to jail for passing rubber checks... that he was suspected of stealing his hostess's jewels... when he was a houseguest in Virginia?
¿Sabías que casi acaba en la cárcel por pasar cheques sin fondo? ¿Y que se sospecha que robó las joyas de la anfitriona en una fiesta en Virgina?

CIA sabotage was suspected, but never proved.
Se sospechó un sabotaje de la CIA, pero nunca fue probado.

Bullock was suspected of accepting graft from Thorne two years ago?
¿Se sospecha que Bullock aceptó un soborno de Thorne hace dos años?

He was kicked out when he was suspected
Lo echaron cuando se sospechó que robó documentación gubernamental.

He was suspected of having Jakob Disease... but he came out negative on the brain wave, protein and spinal fluid tests.
- Se sospechó la Enfermedad de Jakob... pero salió negativo en ondas cerebrales, proteínas y pruebas de fluido espinal.

Would you suspect Servan?” “I suspect no one.
¿Sospecha usted de Servan? —No sospecho de nadie.

I suspect her…I don’t know what of, but I suspect her.
Sospecho que… no sé bien qué, pero sospecho de ella.

I do not suspect first this person and then that person. I suspect everybody.
No sospecho de tal o cual persona: sospecho de todo el mundo.

I suspect that you are.
Sospecho que lo eres.

‘Not you, I suspect.’
—Sospecho que de ti no.

She suspects everyone.
—Sospecha de todos.

Suspect everything and everyone.
Sospeche de todo y de todos.