Traducción para "was snap" a español

Was snap

• fue rápido
• era complemento

Ejemplos de traducción

fue rápido

The court found that the character of the mistake was such that any reasonable person in circumstances similar to each of the plaintiffs would have had every reason to believe that a manifest error had occurred, and that the plaintiffs' behaviour constituted a "snapping up" action.
El Tribunal estimó que el carácter del error era tan pronunciado, que cualquier persona razonable en circunstancias análogas a las de cada uno de los demandantes hubiera tenido motivos suficientes para creer que había habido un error manifiesto y que la conducta de los demandantes constituía una acción de "agotamiento rápido de las existencias".

The bimetal sensor activates a mechanical snap switch that connects or disconnects the electric flow to control heating and/or cooling equipment.
El sensor bimetálico activa un interruptor mecánico de acción rápida que conecta o desconecta la corriente eléctrica para controlar el equipo de calefacción o aire acondicionado.

Temperature switches use a temperature responsive sensor to actuate a mercury switch, solid state, micro-switch, or snap switch.
Los interruptores de temperatura utilizan un sensor que reacciona ante la temperatura para accionar un interruptor de mercurio, de estado sólido, un microrruptor o uno de acción rápida.

Mechanical tilt switches are snap or micro-switches that are actuated in a variety of methods.
Los interruptores basculantes mecánicos son interruptores de acción rápida o microrruptores que se accionan mediante diversos métodos.

Forgoing such snap decision-making would in the final analysis be of benefit to no one.
Si se prescindiera de ese sistema rápido de adopción de decisiones, todos saldrían perjudicados en definitiva.

The court also discussed the doctrines of unilateral mistake and of snapping up action. The court found that the elements of an offer and acceptance were in principle satisfied in every transaction asserted in the plaintiff's claim and stated that there was no ground for refusal on the basis that the defendant's acceptance derived from automatic responses.
El Tribunal examinó también las doctrinas del error unilateral y de la acción por rápido agotamiento de las existencias, estimó que los elementos de oferta y aceptación se habían observado en principio en cada una de las transacciones indicadas en la demanda de los demandantes, y declaró que no había motivo para dar una negativa sobre la base de que la aceptación de los demandados provenía de respuestas automáticas.

Mechanical switches can be a snap switch or micro-switch and are actuated using a variety of methods.
Los interruptores mecánicos pueden ser un interruptor de acción rápida o un microrruptor que se pone en funcionamiento mediante métodos muy diversos.

The mechanical pressure switch is either directly actuated; or a pushrod, lever, or compression spring can be used to actuate a snap-acting micro-switch.
El interruptor de presión mecánico es accionado directamente o se puede utilizar una varilla impulsora, una palanca o un resorte de compresión para accionar un microrruptor de acción rápida.

He made a snap decision.
Tomó una decisión rápida.

Police headquarters, and snap it up!
—¡Al cuartel de policía, rápido!

Snap, from the shoulders. Fast!
Fuerte, desde el hombro. ¡Rápido!

But he snapped a quick photograph.
Pero sacó una fotografía rápida.

‘Quickly,’ she snapped in an undertone.
Rápido —espetó por lo bajo.

Something snapped in Jon.
Jon sintió un golpe rápido y seco.

Quickly!' Miss Withers snapped.
¡Rápido! —gritó la señorita Withers.

Aliena made a snap decision.
Aliena tomó una rápida decisión:

(A snap of the fingers.) Just like that.
(Chasqueo de dedos). Así de rápido.

era complemento

She took it in two fingers and held it up like some contaminated fish or hideous accessory. “It snaps in back,” Louis said.
Eileen cogió la máscara con dos dedos y la sostuvo como si fuera un pez contaminado o un espantoso complemento. —Se cierra por detrás —le dijo Louis.