Traducción para "was muted" a español

Was muted

• fue silenciado

Ejemplos de traducción

fue silenciado

In this connection, he warns against the practice whereby authorities allow a demonstration to take place, but only in the outskirts of the city or in a specific square, where its impact will be muted.
En este sentido, El Relator Especial alerta sobre la práctica mediante la cual las autoridades autorizan a celebrar manifestaciones, pero solamente en las afueras de la ciudad o en una plaza específica, donde queda silenciada su repercusión.

The Conference on Disarmament has been mute on the suffering of more than 1 million Israeli civilians in the southern part of Israel.
La Conferencia de Desarme ha silenciado el sufrimiento de más de un millón de civiles israelíes en el sur de Israel.

For if money talks, as the saying goes, then women have often been left speechless and older women absolutely mute.
Porque si el dinero habla, como suele decirse, a menudo se ha dejado sin voz a las mujeres y a las mujeres de edad se las ha silenciado por completo".

But it was definitely muted.
Pero estaba definitivamente silenciado.

The television was on mute.
La tele estaba silenciada.

Her usual confidence is muted;
Su habitual confianza queda silenciada;

You feel with a forked heart, and your heart is a muted organ.
Sientes con un corazón escindido, y tu corazón es un órgano silenciado.

Another sound. Another intruder. Also muted - this from the darkness of the sky.
Otro sonido. Otro intruso. También silenciado, pero esta vez desde la oscuridad del cielo.

The Chimaera’s alarm had been muted by the time Eli reached the bridge.
La alarma del Quimera se había silenciado cuando Eli llegó al puente.

Another minute later he heard a muted yelp. A woman’s voice.
Otro minuto después escuchó un gritito silenciado. La voz de una mujer.

The fact that it had been muted didn't matter — the music itself made no difference to the spiders.
El hecho de que me la hubiera silenciado no importaba: la música en sí no influía en las arañas.

A screen set into the wall across from her played a news channel with the sound muted.
Había una pantalla en la pared de enfrente en la que se veía un canal de noticias silenciado.