Traducción para "was forced" a español

Was forced

• fue forzado
• se vio obligado

Ejemplos de traducción

fue forzado

21. The Committee urges the State party to extend its definition of violence against women, including, in particular, sexual slavery, forced pregnancy, forced prostitution, forced union and forced domestic labour.
El Comité insta al Estado Parte a que amplíe su definición de la violencia contra la mujer de manera que incluya, en particular, la esclavitud sexual, el embarazo forzado, la prostitución forzada, la unión forzada y el trabajo doméstico forzado.

Cases of forced relocation, forced labour and forced portering had decreased noticeably, except in some remote areas.
Los casos de reasentamiento forzado, trabajo forzado y porteo forzado habían disminuido considerablemente, salvo en algunas zonas alejadas.

Other examples are genital mutilation, bride burning, honour killing, forced marriage, forced prostitution, forced sterilisation, forced abortion, and trafficking.
Otros son la mutilación genital, la quema de recién casadas, las "muertes de honor", el matrimonio forzado, la prostitución forzada, la esterilización forzada, el aborto forzado y el tráfico.

G. Forced portering and forced labour
G. Trabajo forzado como porteadores y trabajos forzados

Other cases related to forced labour or forced begging.
Otros casos estuvieron relacionados con el trabajo forzado o la mendicidad forzada.

Sexual violence takes multiple forms and includes rape, sexual abuse, forced pregnancy, forced sterilization, forced abortion, forced prostitution, trafficking, sexual enslavement, forced circumcision, castration and forced nudity.
La violencia sexual adopta muchas formas, incluidas la violación, el abuso sexual, el embarazo forzado, la esterilización forzada, el aborto forzado, la prostitución forzada, la trata de personas, la esclavitud sexual, la circuncisión forzada, la castración y la desnudez forzada.

Forced positions
Posiciones forzadas

Currently, forced sterilization or forced abortion are not allowed whatsoever.
Actualmente, la esterilización forzada y el aborto forzado están totalmente prohibidos.

Maybe he was forced?
Quizás fue forzado.

Retired? He was forced to resign.
- Fue forzado a renunciar.

It was forced on them.
Fue forzado en ellos.

Nobody was forced.
Nadie fue forzado.

The transformation... it was forced.
La transformación... fue forzada.

There was forced entry.
No fue forzada la entrada.

This door was forced open.
Esta puerta fue forzada.

He was forced to flee.
Fue forzado a huir.

Looks like it was forced open.
Parece que fue forzada.

He was forced to accept it.
Fue forzado a aceptarlo.

Everything is a little forced.
Todo está un poco forzado.

Had it been forced?
¿Había sido forzada?

No forced entry on either.
—No han forzado ni la una ni la otra.

It was a forced intimacy;
Era una familiaridad forzada;

Is it a forced move?
¿Es un movimiento forzado?

We’ll be forced to.
Estamos forzados a hacerlo.

Forced to remember.
Forzado a recordar.

It was a forced marriage.
Fue un matrimonio forzado.

se vio obligado

But he was forced to release her.
Pero se vio obligado a soltarla.

He was forced to sell me everything.
Se vio obligado a vendérmelo todo.

Stilgar was forced to stop.
Stilgar se vio obligado a detenerse.

He was forced to stand;
Se vio obligado a ponerse de pie.

And he was forced to live with that.
Y Brad se vio obligado a conformarse con eso.

Arutha was forced to agree.
Arutha se vio obligado a admitirlo.

Tyson was forced to crawl.
Tyson se vio obligado a arrastrarse.

Vos was forced to dodge.
Vos se vio obligado a esquivarla.