Ejemplos de traducción
Censorship is forbidden".
Queda prohibida la censura".
Sometimes they punish citizens who possess forbidden texts or who receive forbidden transmissions.
Otras veces sancionan a los ciudadanos que poseen textos prohibidos o reciben transmisiones prohibidas.
It shall be forbidden:
Quedará prohibido:
The following are therefore forbidden:
En consecuencia, quedan prohibidos:
Censorship is strictly forbidden.
Está estrictamente prohibida la censura.
Forbidden to leave the country.
Prohibido de salir del país.
Forced labour is forbidden.
Está prohibido el trabajo forzoso.
1. It is forbidden to:
1. Está prohibido:
Polygamy is forbidden".
La poligamia está prohibida.
Secret associations are forbidden.
Están prohibidas las sociedades secretas.
I know it was forbidden.
Sé que estaba prohibido.
It was forbidden to mine for diamonds.
La minería estaba prohibida.
I thought that was forbidden.
Creía que estaba prohibido.
The friendship was forbidden.
La amistad estaba prohibida.
Cannibalization was forbidden.
El canibalismo estaba prohibido.
It was forbidden our union.
Estaba prohibida nuestra unión.
- Did you know it was forbidden?
- ¿Sabías que estaba prohibido?
Everything was forbidden.
Todo estaba prohibido.
But I thought it was forbidden....
Pero pensé que estaba prohibido ....
but it was also forbidden, forbidden as nothing else on earth is forbidden. . . .
pero también era prohibido, prohibido como nada más en la Tierra está prohibido…
“Forbidden? Your own music, forbidden?”
—¿Prohibida? ¿Nuestra propia música prohibida?
Everything that was forbidden is permitted, and everything that was obligatory is forbidden!
¡Todo lo que estaba prohibido, está permitido, y todo lo que era obligatorio está prohibido!
Is that forbidden?
¿Está prohibido también?
That it is forbidden.
—Que está prohibida.
No, that is forbidden.
–No, eso está prohibido.
And that is forbidden?
—¿Y eso está prohibido?