Traducción para "was dismissed" a español

Was dismissed

• fue despedido

Ejemplos de traducción

fue despedido

Dismissed of posts
Despedidas de sus puestos

The plaintiff was dismissed for serious misconduct but alleged disadvantage and unjustified dismissal.
El demandante había sido despedido por una falta grave de conducta, pero aducía haber sido despedido de manera injustificada y en condiciones de desventaja.

One or more of the other employees participating in the strike or industrial action at the date of the complainant's dismissal were not dismissed; or
No fueran despedidos uno o más de los demás trabajadores que participaron en la huelga o ejercieron la medida de presión en la fecha en que fue despedido el demandante; o

The staff member was dismissed.
El funcionario fue despedido.

The staff member was summarily dismissed.
El funcionario fue despedido sumariamente.

A staff member who is summarily dismissed;
- A un funcionario que sea despedido sumariamente;

Three were dismissed.
Tres fueron despedidos.

The employee was dismissed.
El empleado fue despedido.

Number of union members dismissed
Despedidos en sindicatos

She was dismissed from her last position because of a violent incident.
Fue despedida de su último empleo por un incidente violento.

They referred to the evaluation when he was dismissed.
Hicieron referencia a la evaluación cuando fue despedido.

Captain Britanov was dismissed from the Soviet Navy.
Capitán Britanov fue despedido de la marina soviética.

Can you tell us why he was dismissed?
¿Puedes decirnos por que fue despedido?

Jerry Westerby was dismissed December 4.
Jerry Westerby fue despedido el 4 de diciembre.

He was dismissed from his post when he started this movement.
Fue despedido de su puesto cuando comenzó este movimiento.

Kono was dismissed from the force.
Kono fue despedida de la Policía.

A Kevin Hadley was dismissed from your house earlier this year.
Kevin Hadley fue despedido de esta estación a principios de año.

The responsible Counsel was dismissed
El Consejo responsable fue despedido.

You are not dismissed.
- No te he despedido.

“You’re all dismissed.”
Estáis todos despedidos.

It was the Royal dismissal.
Era una despedida real.

It was the formula of dismissal.
Era la fórmula de despedida.

The abrupt dismissal.
La despedida abrupta.

But it was a loving dismissal.
Pero sería una adorable despedida.

It was clearly a dismissal.
Era una clara despedida.

I had been dismissed.
Me habían despedido.