Ejemplos de traducción
Last night she was delirious.
Anoche estaba delirando.
He was delirious, raving.
Estaba delirando, desvariando.
He was delirious, man, delirious.
Estaba delirando, hombre, deliraba.
Sister, he was delirious.
Hermana, estaba delirando.
- Well, I was delirious, okay.
- Bueno, estaba delirando.
“I am not delirious!”
—¡No estoy delirando!
No doubt I sound delirious in the telling of it, but delirious is what I was.
Sin duda les he de parecer que estoy delirando cuando cuento todo esto, pero en realidad estaba delirando.
Someone’s delirious.
Alguien que está delirando.
“He’s delirious, Clair.
—Está delirando, Clair.
He was rambling and delirious.
Estaba inquieto y delirando.
Like one delirious.
Como si estuviera delirando.
“You’re delirious from the fever.
—Estás delirando de fiebre.
Kauta became mentally disturbed and delirious.
Kauta sufrió trastornos mentales y deliraba.
By the afternoon he was delirious.
Por la tarde ya deliraba.
He was feverish and delirious.
Tenía fiebre y deliraba.
And I’ll tell them that he was delirious.
Y les diré que deliraba.
He was nearly delirious with hunger.
Casi deliraba de hambre.
She was in a fever and slightly delirious.
Tenía fiebre y deliraba levemente.
Pandora said that he was delirious.
Pandora dice que deliraba.
He was delirious and hypothermic.
Deliraba y presentaba señales de hipotermia.
he asked, thinking she was delirious.
—preguntó él, pensando que deliraba.
She was delirious and suffering from hypothermia.
Sufría de hipotermia y deliraba.