Ejemplos de traducción
The hole was cold and dark.
El hoyo era frio y oscuro.
I think you're the one who's cold,
“Pienso que eres tu quien tiene frio”
It had turned cold.
El tiempo se había puesto frio.
Or maybe that was just the cold.
O tal vez era solo el frio.
Not just from nerves but with cold as well.
No solo de la excitación, sino también del frio.
My stomach turned cold and hollow.
Mi estomago se puso frio y vacio.
He seemed serious and cold to me then.
Entonces me pareció muy serio y frio;
Crane felt almost stupefied with cold and weariness.
Crane estaba embotado de frio y cansancio.
The cold steadied him and gave him purpose.
El frio le tranquilizó y le procuró un objetivo.
“It’s so cold out here tonight.
–Esta noche hace mucho frio ahí fuera.
“It’s so cold . . . and I am so hot.”
–Hace tanto frio…, y yo estoy tan caliente.
I went a couple years ago to surf, and it was... cold.
Fui a hacer surf hace un par de años, y hacia frio.
It was cold that day.
Aquel día hacía frio.
Everybody was drenched and it was cold.
Todos estaban empapados y hacia frio.
It was cold yesterday.
Hacía frio ayer.
Once, and it was cold.
- Una vez. Y hacia frio.
You know, after everything that we'd been through and everything, this just seemed really... It was cold.
Sabes que después de todo esto parece cierto, uh .hacía frio.
It was cold and... it smelled weird, like...
Hacía frio... Y olía raro, como a sardinas. No lo sé.
It was cold, but it was great.
Hacía frio, pero estuvo genial.
- But it was cold..
- Pero hacía frío..
Plus, it was cold.
Además, hacía frío.
- That was cold.
- Que hacía frío.
So it was cold.
Entonces hacía frío.
It was cold and...
Hacía frío y...
It was cold, but was it that cold?
Hacía frío, ¿pero tanto?
It was cold, very cold.
Hacía frío, mucho frío.
And it was cold, much colder.
Y hacía frío, mucho más que antes.
and it was cold--terribly cold.
hacía frío, un frío terrible.
It was cold, so cold.
Hacía frío, un frío intenso.