Traducción para "was blaze" a español

Was blaze

• fue fuego
• fue incendio

Ejemplos de traducción

fue fuego

To combat these blazes, the FS employed airborne scanners, including Firefly developed by JPL, to help map and determine both speed and direction of the fires.
Para luchar contra esos fuegos, el Servicio Forestal empleó radares exploradores aerotransportados, comprendido el aparato Firefly construido por el Laboratorio de Retropropulsión (JPL), para localizar y determinar la velocidad y la dirección de los incendios.

Also, on Wednesday, 2 January 2008, a group of Israeli settlers set fire to the historic Al-Hamadiyya Mosque, in the village of Al-Khader, near Bethlehem, using beehives stolen from a nearby Palestinian farm to set the blaze.
Asimismo, el miércoles 2 de enero de 2008, un grupo de colonos israelíes incendió la mezquita histórica de Al-Hamadiyya en la aldea de Al-Khader, en los alrededores de Belén, utilizando colmenas robadas de una granja palestina cercana para prender el fuego.

The blaze followed the shelling from artillery positions located in Fou'a villages.
El incendio resultó del fuego procedente de posiciones de artillería situadas en aldeas de Fou'a.

The fire was blazing now.
El fuego ya estaba encendido.

The fire was soon blazing.
El fuego no tardó en prender.

Fire blazed higher.
El fuego ardió más alto.

He was trapped in the blaze.
Quedó atrapado en el fuego.

I've set the fire to blaze.
He encendido fuego.

The burner blazed on merrily.
El fuego siguió ardiendo alegremente.

They walked on toward the blaze.
Siguieron andando hacia el fuego.

the blaze was bright and pungent.
el fuego ardía vivo y brillante.

Beside the wagon blaze a fire.
Junto a ella estaban preparando un fuego.

fue incendio

In another incident, part of a restaurant owned by the head of the Buka'ata Local Council was burned in another arson blaze.
En otro incidente, una parte de un restaurante propiedad del Jefe del Consejo Local de Buka'ata fue destruida en otro incendio intencional.

He said it was shrapnel from the return fire that entered the UNRWA compound causing the blaze.
Dijo que lo que había causado el incendio había sido metralla de cuando se respondió a los disparos y que había ingresado en el complejo del OOPS.

In addition, Palestinian olive groves around settlements in the West Bank are subject to uprooting, vandalism and blazing by settlers.
Asimismo, los olivares palestinos que rodean los asentamientos de la Ribera Occidental son objeto de desarraigos, vandalismo e incendios provocados por los colonos.

In other incidents, saboteurs set fire to a police post in Massada village, while a blaze destroyed documents and part of a building housing the Income Tax Authority office in Majdal Shams.
En otros incidentes, saboteadores incendiaron un puesto de la policía en la aldea de Massada, al tiempo que un incendio destruyó documentos y parte de un edificio que servía de sede a la oficina de la Dirección de Impuestos sobre la Renta en Maŷdal Shams.

However, the information given by the Shartai and Omdas who accompanied the National Commission, and the evidence available, indicate that all parties were responsible, under the circumstances of the blazing conflict, for the burning of the villages.
No obstante, la información facilitada por los shartai y omdas que acompañaban a la Comisión Nacional, así como las pruebas disponibles, indican que, en medio de la violencia del conflicto, todas las partes participaron en el incendio de las aldeas.

During the blaze, 41 men, women and children were burned alive.
Durante el incendio, perecieron 41 personas (hombres, mujeres y niños).

The latest incident took place on 27 November when a blaze virtually gutted the dining room of a holiday village on the upper slopes of Mount Hermon.
El incidente más reciente había ocurrido el 27 de noviembre, un incendio que destruyó prácticamente el comedor de un centro de recreo en las laderas superiores del Monte Hermón.

Put out this blaze!
¡Apágueme este incendio!

was crumbled in the blazing [?core].
derrumbó en el [¿núcleo del?] incendio.

I should have perished in the blaze.
Hubiera tenido que morir en el incendio.

It was in a blaze of light in the midst of the blackness.
Fue como un incendio en medio de las tinieblas.

The blaze was at her back now.
Ahora tenía el incendio a sus espaldas.

We want a blaze, not a conflagration.
Queremos un resplandor, no un incendio.

It was slight and would not fan the blaze.
Era suave y no propagaría el incendio.

Everything needed to fight the blaze.
Todo lo necesario para combatir el incendio.

Cause of blaze undetermined.
La causa del incendio quedó sin determinar.