Traducción para "was and it set" a español

Was and it set

• fue y se puso
• fue y establece

Ejemplos de traducción

fue y se puso

The summit set in motion an inter-Korean peace process.
La cumbre puso en marcha un proceso de paz intercoreano.

A DevInfo database was set up and integrated by the Government.
Se puso en funcionamiento el sistema DevInfo, que el Gobierno ha adoptado.

Swaziland had already set in motion the internal process for ratifying the Treaty.
Swazilandia ya puso en marcha el proceso interno para ratificar el Tratado.

The first phase of the set-up began with training for 600 participants.
La primera fase del plan se puso en marcha con la formación de 600 participantes.

In December 2013, a multidisciplinary group was set up and began working.
En el mes de diciembre de 2013 quedó integrado un equipo multidisciplinario y se puso en funcionamiento.

9. A Department for the Protection of National Minorities had been set up in 1997.
9. En 1997 se puso en marcha un Departamento de Protección de las Minorías Nacionales.

After the first evaluation in 2002, a different dynamic was set in motion.
Después de la primera evaluación de 2002, se puso en funcionamiento una dinámica diferente.

Last week the United Nations reform was set in motion.
La semana pasada se puso en marcha la reforma de las Naciones Unidas.

Rues the day when he first set foot there.
Lamenta el día en que por primera vez puso el pie en ese país.

341. A research programme on civil society was set up in 2009.
341. En 2009 se puso en marcha un programa de investigación sobre la sociedad civil.

It set everything in motion.
Esto es lo que lo puso todo en marcha.

Set it down on the floor.
La puso sobre el suelo.

But he set some conditions.
Pero puso algunas condiciones.

He set it in front of me.
La puso delante de mí.

He set to work with them.
Se puso a trabajar en ellos.

He set the kitchen.
Puso en marcha la cocina.

Jardine and set off.
Jardine y se puso en marcha.

Leslie set to work.
Leslie se puso a trabajar.

Set an impossible example.
Puso un ejemplo imposible.

fue y establece

Section E of the Set provides that
La sección E del conjunto establece que:

For this purpose, it sets out the following provisions:
Para ello establece las siguientes disposiciones:

Notably, they set out:
En particular, en ellas se establece:

I)) setting out an action plan.
I)), en el que se establece un plan de acción.

The Commission sets the priorities of UNDCP.
La Comisión es la que establece las prioridades del PNUFID.

OHCHR did not set the priorities.
El ACNUDH no establece las prioridades.

The Commission also sets the conditions for exploitation.
La Comisión también establece las condiciones de la explotación.

This sets a transition period.
Con ello se establece un período de transición.

Set up a code word.
Establece una contraseña.

Then the Era of Epithets sets in.
Luego, se establece la Era de los Epítetos.

A routine soon sets in.
Enseguida se establece una rutina.

it is the plan that sets the action;
es el plan el que establece la acción;

The Beginning That Sets Up the End
El comienzo que establece el final

Rawne, set up a perimeter.
Rawne, establece el perímetro.

One on one, the victor sets the course?
Uno a uno, el vencedor establece el curso.

It sets the ants no tasks or behaviours.
No establece tareas o comportamientos para las hormigas.

security sets a premium on feebleness.
la seguridad establece un premio a la debilidad.

And so, a love triangle’s set up.
Y así se establece un triángulo amoroso.