Traducción para "want and see" a español

Want and see

• querer y ver
• desee y ver

Ejemplos de traducción

querer y ver

And why would you want to see the man with the birdlike face, sitting in the Subaru, the one that had been in the sprinklers, from whose trunk I took out the towel to dry your hair? The man is me.
¿Y para qué vas a querer tú ver al hombre con cara de pájaro que está sentado en el Subaru, el mismo Subaru que estaba donde los aspersores y de cuyo maletero saqué la toalla para secarte el pelo? Ese hombre soy yo.

desee y ver

My Government follows developments in South Africa with special interest because we are firmly committed to the eradication of apartheid, because we want to see South Africa become a full-fledged member of the international community and, finally, because we share with that country an important geographic space: the South Atlantic.
Mi Gobierno sigue con especial interés la evolución de los acontecimientos en Sudáfrica, por nuestro firme compromiso con la erradicación del apartheid así como por nuestro deseo de ver a Sudáfrica plenamente integrada en la comunidad internacional, y finalmente, por compartir con ese país un importante espacio geográfico, como es el del Atlántico Sur.

“You want to see Nero Wolfe?”
—¿Desea usted ver a Nero Wolfe?

“Anything more you want to see, M. Poirot?”
—¿Desea usted ver algo más, Mr. Poirot?

I guess he really did want to see Talleth after all.
Supongo que él no desea precisamente ver a Talleth.

That's my Pop! Say, doesn't anybody want to see this picture?
- ¡Ese es mi Pa! Decidme, ¿nadie siente deseos de ver ya ese cuadro?

It seemed linked in a way with my wanting to see Alison again.
En cierto sentido aquello parecía estar relacionado con mis deseos de ver de nuevo a Alison.

But not tonight. Not this year. This time she had wanted to see friends, at least for a while.
Pero no esta noche. No este año. Esta vez había sentido deseos de ver a sus amigos, por lo menos por un rato.

Irène had always wanted to see Maud’s studio but, sensing his reluctance, had not insisted.
Irène había expresado el deseo de ver el taller de Maud, pero ante su reticencia no había insistido.

To their surprise, the Bobrovs had discovered that young Arina had always wanted to see the capital.
Los Bobrov habían descubierto, sorprendidos, que la joven Arina siempre había tenido el deseo de ver la capital.