Traducción para "walk out" a español

Walk out

verbo

• salir
• abandonar
• retirarse a
• declararse

Ejemplos de traducción

salir verbo

There were no whistles as they walked out.
No hubo silbidos al salir.

If you want to walk out of here.” “Graduate.” “Walk out of here,” Turner corrected.
Si es que quieres salir de aquí. —Graduarse. —Salir de aquí —le corrigió Turner—.

“Walking out of the city?”
—¿Vas a salir de la ciudad caminando?

It's like walking out of a movie.
Es como salir del cine.

It is time to walk out of the shadows.
Es hora de salir de las sombras.

With that he turned to walk out.
Con eso, se dio la vuelta para salir.

But jeez, walking out like that ...
Pero es que salir a la calle así…

Valkyrie asked, and walked out.
—replicó Valquiria antes de salir.

abandonar verbo

“ ‘I shall walk out of the Tomb.
—Abandonaré el sepulcro.

‘And I’m not walking out on you now.
Y no te voy a abandonar.

He started to walk out of the room.
Se dispuso a abandonar la habitación.

I can always walk out.
—Puedo abandonar la sala.

Henry, you can’t just walk out—
—Henry, no puedes abandonar…

Why should he just leave everything and walk out?
¿Por que habría de abandonar todo y huir?

I could just leave it, just walk out;
También podía abandonar y largarme sin más;

She'll walk out on you too, you know that?
También te va a abandonar, ¿lo sabes?

You cannot walk out on a marriage and a family!
¡No se puede abandonar un matrimonio y una familia!

Then I could have been the one who walks out of the room.
De ese modo, podría haber sido yo quien abandonara la habitación.

retirarse a verbo

After buying his ticket on what he inferred was a low-priced excursion train that made numerous stops, he had walked out on the platform prepared to run back at the slightest negative readout, the first steady glance that held him in focus.
Tras comprar un billete para lo que supuso era un tren de excursiones barato que hacía numerosas paradas, había salido al andén preparado para retirarse a toda prisa a la menor lectura negativa, a la primera mirada insistente que lo tomase por blanco.