Traducción para "waging war" a español

Waging war

• hacer la guerra
• guerra de guerra

Ejemplos de traducción

hacer la guerra

8. It was war, and the right of States to wage war, that should be abolished.
8. Es la guerra, y el derecho de los Estados a hacer la guerra, lo que se debe abolir.

2. The perpetrator of the offence has attempted to induce or persuade a foreign power to wage war against the nation.
2) Cuando el autor hubiere inducido o decidido a una potencia extranjera a hacer la guerra contra la nación.

We are convinced that reducing UNITA's ability to wage war is an essential prerequisite for restoring peace in Angola.
Estamos convencidos de que un requisito previo esencial para restablecer la paz en Angola es reducir la capacidad de la UNITA para hacer la guerra.

I believe they are here to assist, not to wage war'.
Pienso que están aquí para prestar asistencia y no para hacer la guerra".

If States retained the right to wage war, then they retained the right to kill.
Si los Estados mantienen el derecho a hacer la guerra, entonces mantienen el derecho a matar.

Modern history teaches us that democracies are the least likely States to wage war, the best guarantors of peace.
La historia moderna nos enseña que las democracias son los Estados menos propensos a hacer la guerra, los mejores garantes de la paz.

The LTTE's capacity to wage war on conventional lines has now been completely destroyed by the armed forces.
La capacidad de los TLET para hacer la guerra en frentes convencionales ha sido completamente destruida por las fuerzas armadas.

Ultimately, the Council considers that an important element of State sovereignty - the capacity to wage war - should be eliminated.
El Consejo considera que, en última instancia, habrá que suprimir un importante elemento de la soberanía del Estado, que es la facultad de hacer la guerra.

Committed to wage war.
Estás comprometido a hacer la guerra.

It is the same with waging war.
Lo mismo ocurre con hacer la guerra.

'That's not how they wage war.
No es su manera de hacer la guerra.

And people poured west to wage war.
Y la gente emigró al oeste para hacer la guerra.

There should be a whole new technology for waging war.
Debería haber una nueva tecnología para hacer la guerra.

They were swine and unbelievers, but they knew how to wage war.
Eran unos cerdos infieles, pero sabían cómo hacer la guerra.

The sooner these men are replaced, the sooner you will be able to wage war on the Nubians.
Cuanto antes sean reemplazados estos hombres, antes podrá hacer la guerra a los nubios.

For his part Cato saw them as merely another means of waging war.
Cato veía simplemente otro modo de hacer la guerra.

Especially when that man wants to wage war like some sort of demigod!
¡Especialmente cuando este hombre quiere hacer la guerra como si fuese una especie de semidiós!

The German people, he believed, had a streak of childishness in them, which drove them into waging war.
El pueblo alemán tenía una vena de infantilismo, que le impulsaba a hacer la guerra.