Traducción para "voice sounding" a español

Voice sounding

• voz que suena
• voz sonando

Ejemplos de traducción

voz que suena

«…And your voice sounds rather familiar.»
—…Y vuestra voz me suena un tanto familiar.

Your voice sounds muffled.” Another pause.
La voz te suena amortiguada. —Otra pausa—.

His voice sounds fond to me, yet rueful.
Su voz me suena afectuosa, aunque atribulada.

His voice sounded far away to him. "Yes, I know."
Su propia voz le suena lejana. "Sí, ya lo sé."

“Let’s say,” Dick says, his voice sounding tight.
—Por ejemplo —dice Dick, con una voz que suena incómoda.

Miss Giles's voice sounds funny, as if the edges were broken.
La voz le suena graciosa, distinta, como si le fuese difícil hablar.

Sometimes, when I cannot see your face, your voice sounds familiar.
A veces, cuando no te veo la cara, tu voz me suena familiar.

“My name—” My small voice sounds like a five-year-old’s.
—Mi nombre es… —digo con un hilo de voz que suena como el de una niña de cinco años.

I hear my own voice sounding calmer than I feel. “New Jersey.
—Oigo que la voz me suena más tranquila de lo que me encuentro—. En New Jersey.

My own voice sounds to me like the voice that sometimes comes out of it: small and thin and faraway;
Mi voz me suena como la que a veces sale de él: pequeña, fina y lejana;

voz sonando

How the hell y'all think y'all ready with y'all voices sounding like static?
¿Cómo demonios creéis que estáis listas con todas vuestras voces sonando estáticas?

Corran murmured at last, his voice sounding odd.
murmuró Corran por fin, con voz sonando raro.

"Ah, yes," said the voice, sounding not quite prepared for this pop quiz.
—Ah, sí —dijo la voz, sonando no del todo preparado para este examen sorpresa.

‘2.47 billion,’ said the voice, sounding very close indeed.
—Dos mil cuatrocientos setenta millones, —dijo la voz, sonando de hecho muy cerca.