Ejemplos de traducción
[VOICE BREAKING] No, it's not.
[Voz quebrada] No, no lo es.
[voice breaking] She's gone.
[Voz quebrada] Se ha ido.
[ voice breaking ] the girl.
[Voz quebrada] la chica.
(voice breaking): His room's upstairs.
(Voz quebrada): su cuarto esta arriba.
[ voice breaking ] and you dove
[Voz quebrada] y paloma
[ voice breaking ] I'm so sorry.
[Voz quebrada] Lo siento mucho.
[ voice breaking ] help me, please.
[Voz quebrada] me ayude, por favor.
[ voice breaking ] and...[sniffles]
[Voz quebrada] y ... [estornudos]
It's just... (voice breaking):
Es sólo... (voz quebrada):
And then, his voice breaking, “Father!”
Y luego, con la voz quebrada: «¡Padre!».
asked Kiska, her voice breaking.
—preguntó Kiska con voz quebrada.
shouted Mithridates, his voice breaking.
—gritó Mitrídates con la voz quebrada.
said Titus, his voice breaking.
—dijo Tito, con la voz quebrada.
snapped Lucius, his voice breaking.
—exclamó Lucio, con la voz quebrada—.
my friend wondered, his voice breaking.
preguntó mi amigo con la voz quebrada.
“Yes,” I answered, my voice breaking with relief.
—Sí —contesté, con la voz quebrada por el alivio.
‘I’m his tamer,’ Jahan said, his voice breaking.
—Soy su domador —respondió Jahan con voz entrecortada—.
Those poor girls,” Miriam said, her voice breaking.
Pobres chicas —se lamentó con voz entrecortada—.
‘You’re joking, Blondie,’ he said, his voice breaking.
Estás bromeando, Rubio —dijo con voz entrecortada—.
His voice breaking, he said, ‘Let me look at you.
—Deja que te mire —dijo con voz entrecortada—.
“You’re alive,” she said, her voice breaking. “You’re alive.
—Estás vivo —dijo, con voz entrecortada—. Estás vivo.
“You’re talking nonsense,” Scarlet said, her voice breaking.
—Lo que dices no tiene sentido —dijo Scarlet, con voz entrecortada—.