Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Why do violists... keep their viola cases on their dashboards?
¿Por qué los violistas mantienen sus cajas de viola en sus tableros?
acting like a genius, the brilliant violist, so precocious...
"tus dotes de genio", el brillante violista, tan precoz...
Shoving is beneath her dignity: The mob shoves, but not the violinist and violist.
Es indigno de ELLA meterse a empujones a través de la masa; la violinista y violista no da empujones.
As the violist, the cellist, and the second violinist looked on in exhaustion, the first violinist, a man of the most remarkable stamina for his years, joined his wife in a duet by Fritz Kreisler.
El viola, el violonchelista y el segundo violín parecían extenuados, pero el primer violín, hombre de admirable resistencia, para su edad, se unió a su esposa en la interpretación de un dúo de Fritz Kreisler, sonriéndole cada vez que sus ojos coincidían;
The club president was going from one musician to the other, shaking each player’s hand—the violist could barely lift his head by then, let alone a hand, and I continued to wonder if something medical ought not to be done for him—and then the president turned to the audience and waved both arms high in the air, bidding us to clap even louder.
El presidente del club fue de músico en músico, dándoles la mano a todos –para aquel entonces, el viola apenas si podía levantar la cabeza, no digamos ya la mano, y yo seguí preguntándome si no sería oportuno que algún médico hiciera algo por él–, y al final se volvió en dirección al público y saludó con los brazos alzados y moviendo las manos, pidiéndonos que aplaudiéramos más fuerte aún.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test