Traducción para "video images" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The Committee was then invited to view video images, taken from the news bulletin of a local television station, showing activities of the Brothers to the Rescue organization.
Luego se invitó al Comité a que observara las imágenes del vídeo, tomadas de un boletín noticioso de una estación local de televisión, en que se podían apreciar las actividades de la organización Hermanos al Rescate.
For example, during a crisis at one of the duty stations, limited real time video images may be viewed at the Department of Safety and Security crisis communications centre at Headquarters.
Por ejemplo, durante una crisis en un lugar de destino, se podrán ver imágenes de vídeo limitadas en tiempo real en el centro de comunicaciones en situaciones de crisis, en el Departamento de Seguridad en la Sede.
A wide area network will be designed and installed to enable the transfer of video images and access authorizations between duty stations.
Se diseñará e instalará una amplia red de área para hacer posible la transferencia de imágenes de vídeo y autorizaciones de acceso entre los distintos lugares de destino.
15. Bringing television and video images of the Organization at work to the greatest possible audiences remained a major focus of the Department's news-related operations.
La difusión de imágenes de vídeo y televisión sobre la labor de la Organización al mayor número de espectadores siguió siendo uno de los principales objetivos de las operaciones periodísticas del Departamento.
Through the sharing of video images, the stories about United Nations humanitarian operations in that region were broadcast on national television in Germany.
Merced al intercambio de imágenes de vídeo, los reportajes sobre las actividades humanitarias de las Naciones Unidas en esa región se emitieron en la televisión nacional de Alemania.
Every video image on the Internet includes information on the number of the district electoral commission of the relevant constituent entity of the Russian Federation and is streamed in real time.
En cada imagen de vídeo de la Internet figuraba información sobre el número de la comisión electoral de distrito y la correspondiente entidad constitutiva de la Federación de Rusia, así como la hora de la transmisión.
Indeed, the Commission has not seen this vehicle in the many video images of the exit area it reviewed.
Efectivamente, la Comisión no ha visto ese vehículo en las numerosas imágenes de vídeo de la zona de salida que examinó.
(viii) Collections should be photo-documented (and indexed to video imaging) in situ to provide an archive of context/setting information for each sample;
viii) Documentar in situ con fotografías la materia recogida (e indizarla contra imágenes de vídeo) de modo que se disponga de un archivo de datos sobre el contexto o el entorno de cada muestra;
OHCHR Bolivia has collected testimonies and video images which suggest that members of this Committee were present during the incidents and were giving orders to the youth participating in the fighting.
El ACNUDH en Bolivia recabó testimonios e imágenes de vídeo que sugieren que miembros de ese Comité estuvieron presentes durante los incidentes y dieron instrucciones a los jóvenes que participaron en las agresiones.
She had seen photographs and video images of him.
Había visto fotografías e imágenes de video de él.
They watched as the video images shifted to the left, and they saw more of the camp.
Observaron mientras las imágenes de vídeo se trasladaban a la izquierda.
A video image flickered across its surface like on a computer screen.
Una imagen de vídeo parpadeó en la superficie, como si fuese una pantalla de ordenador.
JPL was the place where modern video-image processing had been invented.
El JPL era el lugar en el que se había inventado el moderno proceso de imágenes de vídeo.
Sometimes they are sort of buzzy, crackling, broken up like a defective video image.
A veces chisporrotean y crepitan un poco y están quebrados como imágenes de vídeo defectuosas.
We should have video images of the Security Council in a few minutes.
Deberíamos tener imágenes en video del Consejo de Seguridad en pocos minutos.
On the computer screen a video image of the back door of the building and the alley popped up.
En la pantalla de ordenador apareció una imagen de vídeo de la puerta trasera de edificio y del callejón.
It felt as though the video image was a fiction, like a TV drama, in which he could not believe.
Le parecía como si la imagen del vídeo fuera ficción, una escena de telefilme increíble.
Favorito said, studying the video image on his laptop. “Neat bead welds.
—preguntó Favorito a la vez que estudiaba la imagen de vídeo en su portátil. —Cordones de soldaduras limpios.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test