Traducción para "very small minority" a español

Very small minority

• minoría muy pequeña
• muy pequeña minoría

Ejemplos de traducción

minoría muy pequeña

But only a very small minority avoid breakdown after prolonged exposure.
Pero sólo una minoría muy pequeña evita deprimirse después de una exposición prolongada.

they’re a minority among telepaths—a very small minority.
Son una minoría entre los telépatas… una minoría muy pequeña.

With that news will go a shock of recognition — the shock of realizing that the 'basic' types are now, and have been for a long time, a very small minority, despite their pretensions."
Con esa noticia llegará a todas partes el shock de la comprensión de que los tipos "básicos" son ahora, y lo han sido durante mucho tiempo, una minoría muy pequeña, pese a sus pretensiones.

Those deeply involved, on a daily basis, with non-nationals form a very small minority of the citizens of the EU, one that has fallen since enlargement.
Los ciudadanos que mantienen una relación intensa y diaria con personas de otras naciones forman una minoría muy pequeña en la UE, una minoría que se ha reducido más todavía desde la ampliación.

“We learned soon enough, and especially after the dictator had fled and the presidential palace had fallen into the hands of the nativists, those of us fighting to live up to the ideals of the National Army formed a very small minority, but we were fighting a losing battle.”
Enseguida supimos, sobre todo después de que el dictador huyera y el palacio presidencial cayera en manos de los nativistas, que los que luchábamos por los ideales del Ejército Nacional formábamos una minoría muy pequeña y, además, librábamos una batalla perdida.

muy pequeña minoría

A very small minority recognized the larger, now diving, object as a dirigible.
Una muy pequeña minoría reconocieron el objeto mayor que ahora estaba descendiendo como un dirigible.

Culture—art, philosophy, all secular intellectual and artistic activity—cannot fill the spiritual vacuum left by the death of God and the eclipse of the transcendent life, except in a very small minority (of which I am a part).
La cultura —el arte, la filosofía, todas las actividades intelectuales y artísticas laicas— no reemplaza el vacío espiritual que resulta de la muerte de Dios, del eclipse de la vida trascendente, sino en una muy pequeña minoría (de la que formo parte).

This doesn't have to bother the very small minority who actually are superior, but it sure troubles the controlling majority who are not If you can't be really good at anything, then the only way to be able to prove you are superior is to make someone else inferior.
Eso no debería preocupar a la muy pequeña minoría que realmente es superior, pero seguro que preocupa a la mayoría controladora que no lo es. Si uno no puede ser realmente bueno en nada, entonces la única forma en que es capaz de demostrar que es superior es haciendo a los demás inferiores.