Traducción para "very likeable" a español

Very likeable

• muy simpático
• muy agradable

Ejemplos de traducción

muy simpático

We tried him out and he was. That's Billy, he is a strange, funny guy and a very likeable guy.
Ese era Billy, un tipo extraño, divertido y muy simpático.

Very educated, very likeable.
Muy educado, muy simpático.

Well, I find him very likeable.
A mí me parece muy simpático.

You know.... that scarecrow is very likeable.
Ya sabes .... que es muy simpático el espantapájaros.

While you're not a very likeable person, you are undoubtedly a genius.
No eres una persona muy simpática, pero indudablemente eres un genio.

I found you very likeable and wanted to talk to you.
Te encontraba muy simpático, quería hablar contigo.

- Why? He's a very likeable boy.
Es un muchacho muy simpático.

He's a very likeable-- He has a great sense of humor.
El es muy simpático, tiene un gran sentido del humor.

You are likeable! Very likeable!
Usted, para mí es simpático, muy simpático.

This time it’s difficult because I find the main suspect very likeable.
Lo que me resulta más complicado en éste es que el principal sospechoso me resulta muy simpático.

Rather than a disadvantage, her weight made her attractive and very likeable, and Maigret suspected lots of men found her desirable.
Su gordura, en lugar de afearla, la hacía apetecible y muy simpática, y Maigret se imaginó que muchos debían encontrarla deseable.

He was very likeable, funny, he adored his children, and he knew how to get the most out of those pleasures in life that cost nothing.
Era muy simpático, muy divertido, adoraba a sus hijos aunque sólo pensaba en tirarse a cualquier cosa que se moviera, y sabía disfrutar de los placeres de la vida que no cuestan dinero.

She was a very likeable person. She wanted to be strict, but she couldn't - she got accustomed to her patients so quickly. She tried to be grown-up, but that didn't work either. There was something of the little girl about her.
Era muy simpática. Quería ser severa y no podía: se acostumbraba con los enfermos demasiado pronto. Quería conducirse como persona grande y tampoco lo conseguía: había en ella algo de niñita.

muy agradable

We're a fine, very likeable group, infectious smiles.
Somos un buen grupo, muy agradable. Sonrisas contagiosas.

-Ron's a very likeable guy.
-Ron es muy agradable.

- Mark was a very likeable guy.
- Mark era un tipo muy agradable.

But I don't think I'm very likeable to people here.
Pero creo que para la gente de aquí no soy muy agradable.

According to every online personality quiz I've ever taken, I score between "likeable" and "very likeable".
Según todos los tests de personalidad que hice en Internet, soy una persona "agradable" o "muy agradable".

He has got this very likeable way about him.
Tiene algo muy agradable.

Paedophiles aren't very likeable either... Eddie.
Los pedófilos tampoco son muy agradables, Eddie.

Crawford seems very likeable.
Crawford parece muy agradable.

‘She’s very likeable,’ Sharpe said.
—Es muy agradable —comentó Sharpe.

I told her she was very likeable.
Le expliqué que me parecía muy agradable.

A very likeable young man, Bill Eversleigh.
Bill era un muchacho muy agradable.

‘Then in your opinion Mrs Wilt was not a very likeable woman?’
–Entonces, según su opinión, la señora Wilt no era una mujer muy agradable…

said Angua, her hackles settling down. “He’s very…likeable.”
—dijo Angua, con su pelaje volviendo a aplanarse—. Es muy... agradable.

Then I discovered that Olive was human and very likeable, so I kept going.
Luego descubrí que Olive era humana y muy agradable, por lo que seguí visitándola.

Maureen was simply not very likeable, an eager hapless creature with permed hair and rimless glasses, usually dressed in a pair of shapeless navy blue trousers and a fairly juvenile sweater which she had knitted herself.
Lo cierto es que Maureen no era muy agradable: era una pobre chica con gafas sin montura, que se hacía la permanente y normalmente llevaba unos pantalones azul marino, sin forma, y un jersey bastante juvenil que había tejido ella misma.