Traducción para "vegetables fruit and" a español

Vegetables fruit and

• frutas y verduras
• verduras y frutas

Ejemplos de traducción

frutas y verduras

Recently, the Israeli occupying forces notified the village of Battir near Bethlehem of new confiscation orders for 148 dunums of land owned by 40 families and containing vegetable, fruit and olive groves and water wells on which these families subsist.
Recientemente, las fuerzas de ocupación israelíes notificaron a la aldea de Battir, cerca de Belén, nuevas órdenes de confiscación de 148 dunum de tierras pertenecientes a 40 familias en las que hay huertos de frutas y verduras, olivares y pozos de agua que sirven de sustento para esas familias.

verduras y frutas

LLDCs should promote the production of higher value and lower bulk goods, such as precision instruments, information technology components and pharmaceuticals, or services in tourism, education, information and communications technologies, perishable vegetables, fruits, flowers and biotrade products.
Los países en desarrollo sin litoral deberían promover la producción de bienes de alto valor y de escaso volumen, como instrumentos de precisión, componentes de tecnología de la información y productos farmacéuticos, o servicios en el turismo, la educación, las tecnologías de la información y las comunicaciones, verduras perecederas, frutas, flores y productos de biocomercio.

Whereas in 1990 the principal agricultural producers were large-scale collective farms accounting for 71 per cent of production, in 1998 private farms were responsible for 58 per cent of total output. These units now provide almost the entire crop of potatoes and vegetables, fruit and berries, and nearly two thirds of basic livestock requirements.
Si en 1990 los principales productores agrícolas eran las grandes empresas comerciales, que representaban el 71%, en 1998 el 58% de la producción correspondió a los pequeños agricultores, que produjeron prácticamente todo el volumen de patatas, verduras, y fruta y casi dos tercios de la producción pecuaria básica.

Guyana produces the main staples it needs to fulfil its population's nutritional well-being - it produces rice, sugar, fish, meat, chicken, pork, ground provisions, vegetables, fruit and cooking oil.
371. Guyana produce los alimentos básicos que necesita para atender al bienestar nutricional de su población: arroz, azúcar, pescado, carne de vacuno, carne de pollo, carne de cerdo, verduras, hortalizas, frutas y aceite para cocinar.

Other crops include vegetables, fruit, nuts, berries, grapes, cereals, pulses, corn, oilseeds, potatoes, coffee, mushrooms, olives, hops, sorghum, tobacco, and cacao.
También se aplica a los cultivos de verduras, frutas, frutos secos, bayas, uvas, cereales, legumbres, maíz, oleaginosas, papas, café, hongos, aceitunas, lúpulo, sorgo, tabaco y cacao.

In particular, a labourintensive industry built around vegetables, fruit, flowers and other such products is beginning to flourish and is becoming a new growth area for farmer incomes.
En particular, está empezando a florecer una industria con gran intensidad de mano de obra creada en torno a las verduras, la fruta, las flores y otros productos semejantes, que empieza a constituir un nuevo sector de crecimiento para los ingresos de los agricultores.

Israeli restrictions not only increase prices of basic staples such as vegetables, fruits and sugar, but also continue to obstruct wider agricultural development and more rational urban and regional economic and spatial planning.
Las restricciones israelíes no solo hacen aumentar los precios de productos básicos como la verdura, la fruta y el azúcar, sino que también continúan dificultando el desarrollo agrícola e impidiendo una planificación económica y espacial más racional a nivel urbano y regional.

3. Encourage Kyrgyzstan's industrial enterprises to produce cheap equipment and machines for processing agricultural output: meat, wool, leather, vegetables, fruit, berries, medicinal plants, forest products and so on; draw up a programme for the creation of mini- and medium-sized processing plants and the production of hi-tech equipment;
3. Se destinen las empresas productivas del país a la fabricación de equipo y maquinaria de bajo costo destinados a la transformación de materias primas agrícolas, como la carne, la lana, la piel, las verduras, las frutas, las bayas, las plantas medicinales, los productos silvícolas, entre otros, y se elabore un programa para la fabricación de equipo de alta tecnología en talleres y fábricas medianas de la industria de transformación.

Beyond quantitative considerations, the diversity of local edible vegetables, fruit and tubers and of traditional varieties of crops, which often have higher nutritional value than modern varieties, is vital in assuring good health.
Más allá de las consideraciones cuantitativas, la diversidad de las verduras, las frutas y los tubérculos comestibles locales, así como de las variedades tradicionales de los cultivos (que suelen tener un valor nutricional más elevado que las variedades modernas), es esencial para garantizar una buena salud.

Inside is a gas-operated refrigeration unit for steaks, chops, vegetables, fruit. Bottled gas. But that’s it. No electricity.
En el interior hay una planta frigorífica que funciona con bombonas de gas y contiene carne, verduras y fruta. Pero eso es todo. No hay electricidad;

The self-service menus were balanced, with ample room given over to selections of fresh vegetables, fruit, the Cretan diet.
Los menús de los autoservicios eran equilibrados, daban mucha importancia a las verduras, las frutas y la dieta mediterránea.

It was run by Bill and Myrtle, in a half-hearted, time-consuming sort of way, for they always seemed to be clean out of fresh vegetables, fruit, chickens and eggs, which were the sort of things I wanted to buy.
La regentaban Bill y Myrtle, con poco entusiasmo, como por pasar el tiempo, ya que nunca tenían verdura ni fruta fresca, ni pollo, ni huevos, es decir, el tipo de artículos que me habría gustado comprar.

It was very likely that there had been an important market that morning, a fair or a fête, for the carts, vans, and heavy lorries were mobile pyramids of early vegetables, fruits, and flowers. Mr.
Todo parecía indicar que aquella mañana iba a tener lugar un importante mercado, o a celebrarse una feria o una fiesta, pues carros, camionetas y pesados camiones se erguían cual movedizas pirámides, cargadas de verduras tempranas, frutas y flores.