Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
adjetivo
The implementation of those time-bound commitments requires responsibility and good faith from all parties so as to ensure that States like mine obtain their fair share of their vastest and most bountiful resource.
A fin de aplicar estos compromisos con plazos establecidos se requiere responsabilidad y buena fe por todas las partes para garantizar que Estados como el mío obtengan la proporción que les corresponde en justicia del recurso más vasto y abundante que tienen.
We are extremely proud that Jamaica will host this important organization, which has responsibility for regulating and exploiting the world's vastest resource base.
Estamos sumamente orgullosos de que Jamaica sea la anfitriona de esta importante organización, que tiene la responsabilidad de reglamentar y explotar la fuente de recursos más vasta del mundo.
From the perspective of the international system, it is an entirely new process in the history of United Nations peace-keeping activities, the grandest and vastest operation for the promotion and protection of human rights ever undertaken by any Government with the endorsement and validation of the international community.
Se trata así, desde la perspectiva del sistema internacional, de un proceso inédito en la historia de las actividades de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, el mismo que configura la más grande y vasta operación de promoción y protección de los derechos humanos que haya emprendido gobierno alguno con el respaldo y la verificación de la comunidad internacional.
The trade network that connects much of Eurasia and North Africa doesn't yet penetrate the planet's driest deserts or cross the vastest oceans.
La red comercial que conecta gran parte de Eurasia con Áfrlca todavía no ha penetrado en los desiertos más secos del planeta ni ha cruzado los océanos más vastos.
All this while the vastest part of the whole had been missing.
Todo eso mientras la parte más vasta del conjunto había estado faltando.
The vastest and most powerful poetic work in modern literature is perhaps that of Joyce;
La obra poética más vasta y poderosa de la literatura moderna es quizá la de Joyce;
and it is the vastest field that one can imagine, so vast in fact, that it seems limitless. "I wouldn't stray into it for anything in this world,"
y que es el campo más vasto que pueda uno imaginarse, tan vasto que parece ilimitado. – Yo no me metería en ella. por nada del mundo -agregó-.
“Today, we are confronted with reality on the vastest scale mankind has known,” she declares, and this puts “a greater responsibility on the photographer.”
«Hoy enfrentamos la realidad más vasta que ha conocido la humanidad», declara, y esto asigna «al fotógrafo una responsabilidad mayor».
To him, as to the acknowledged oracle of learning, the man of vastest knowledge then living, persons of every condition and quality flocked from all quarters, seeking enlightenment for their doubts and difficulties.
A él, por ser reconocido como el oráculo de la sabiduría, el hombre vivo de más vastos conocimientos, acudían de todas partes multitud de personas de toda clase y condición buscando iluminación para sus dudas y dificultades.
Stephen Byerley continued, “And although the Machines are nothing but the vastest conglomeration of calculating circuits ever invented, they are still robots within the meaning of the First Law, and so our Earth-wide economy is in accord with the best interests of Man.
Y aunque las Máquinas no son sino el más vasto conglomerado de circuitos calculadores jamás inventado —prosiguió Stephen Byerley—, siguen siendo robots en el sentido de la Primera Ley, y así nuestra economía terrestre está de acuerdo con los mejores intereses del hombre.
By far the vastest of these natural sanctuaries was, of course, Gormenghast Mountain which had become an island of dramatic beauty, the thick forest trees hanging out of the water at its base, its streaming skull flickering balefully with the reflection of the vibratory lightning.
El más vasto de estos santuarios naturales era, por supuesto, la Montaña de Gormenghast, que se había convertido en una isla de trágica belleza con el denso bosque emergiendo de las aguas en su base y el cráneo chorreante parpadeando tétricamente con el reflejo de los vibrantes relámpagos.
adjetivo
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test