Traducción para "values of goods" a español

Values of goods

• valores de bienes
• valores de los bienes

Ejemplos de traducción

valores de bienes

that is breaches of obligations which protect values or goods of concern to all States.
, es decir, hechos contrarios a obligaciones que protegen valores o bienes de interés para todos los Estados.

(s) Are the vulnerabilities of the trade movements of value and goods to money-laundering sufficiently covered by the international standards? How should the international standards on prevention and detection of money-laundering be applied in designated "low-capacity" countries with cash-based economies?
s) ¿Regulan suficientemente las normas internacionales las vulnerabilidades al blanqueo de dinero de los movimientos comerciales de valores y bienes? ¿Cómo deberían aplicarse las normas internacionales de prevención y detección del blanqueo de dinero en determinados países considerados "con capacidad reducida" y con economía basada en la circulación de efectivo líquido?

e. Require the abuser to reimburse the victim for the damage caused by the violent conduct, such as health services, the cost of medicines, and the value of goods and other expenses arising from the violence perpetrated;
e. Imponer a la persona agresora, la obligación de pagar a la víctima el daño emergente de la conducta o comportamiento violento, como los casos de servicios de salud, precio de medicamentos, valor de bienes y demás gastos derivados de la violencia ejercida;

Only in exceptional cases did different states protect different legal values or goods.
Tan sólo en casos excepcionales diferentes Estados protegen valores o bienes jurídicos distintos.

“Evil needs to manifest itself, for them to understand the value of Good.”
Es necesario que el Mal se manifieste para que comprendan el valor del Bien.

valores de los bienes

Activities in these centres account for at least 75 per cent of the value of goods and services produced in the West Bank.
Las actividades de estos centros representan como mínimo el 75% del valor de los bienes y servicios producidos en la Ribera Occidental.

GDP is a measure of the value of goods and services produced in a country.
El PIB es la medida del valor de los bienes y servicios producidos en un país.

(a) $6.7 million for the value of goods supplied in November and December 1994;
a) 6,7 millones de dólares por el valor de los bienes suministrados en noviembre y diciembre de 1994;

"Contributions in kind" represent the value of goods received by UNFPA in 2012 and utilized for its programmatic activities.
Las "contribuciones en especie" representan el valor de los bienes recibidos por el UNFPA en 2012 y utilizados para sus actividades programáticas.

Switzerland imposes strict limitations on the quantity of food and value of goods that may be imported tax free.
Suiza impone estrictas limitaciones a la cantidad de alimentos y al valor de los bienes que pueden ser importados sin pagar impuestos.

Democracy is a universal value and good.
a) La democracia es un valor y un bien universal.

"Contributions in kind" represent the value of goods received by UNFPA and utilized for its programmatic activities.
Las "contribuciones en especie" representan el valor de los bienes recibidos por el UNFPA y utilizados para sus actividades programáticas.

By the end of 2006, the value of goods and services procured for United Nations peacekeeping operations is expected to reach $2 billion.
Se prevé que al final de 2006 el valor de los bienes y servicios contratados para esas operaciones ascenderá a 2.000 millones de dólares.

Remittances could be added to the value of goods and services.
Podrían agregarse las remesas al valor de los bienes y servicios.

Activities in those centres account for at least 75 per cent of the value of goods and services produced in the West Bank.
Las actividades de esos centros representan al menos el 75% del valor de los bienes y servicios producidos en la zona.

As God slowly departed from the seat whence he had directed the universe and its order of values, distinguished good from evil, and endowed each thing with meaning, Don Quixote set forth from his house into a world he could no longer recognize.
Cuando Dios abandonaba lentamente el lugar desde donde había dirigido el universo y su orden de valores, separado el bien del mal y dado un sentido a cada cosa, don Quijote salió de su casa y ya no estuvo en condiciones de reconocer el mundo.