Traducción para "vague fear" a español

Vague fear

• miedo vago
• vago temor

Ejemplos de traducción

miedo vago

I am beginning to have vague fears.
Comienzo a sentir un miedo vago.

A vague fear gripped him, rather like the discomfort that gripped him in the chest.
Un miedo vago, una angustia como la que a veces le oprimía el pecho.

vago temor

The government can't stop people from assembling because of some vague fear that they're gonna commit a crime.
El gobierno no puede parar a la gente convocada, por algún vago temor de que van a cometer un delito.

A feeling of loneliness and vague fear grew in me.
Una sensación de soledad y de vago temor creció en mí.

She was aware of a vague fear inside her.
Era consciente del vago temor que iba creciendo en su interior.

Halted by some vague fear, he heard still further sounds below.
Oprimido por un vago temor, oyó más ruidos debajo suyo.

He welcomed the shivering in his torso, felt a vague fear when it ceased.
Recibió con alegría el temblor de su torso, y sintió un vago temor cuando cesó.

They began to feel a vague fear that they had been doing wrong to run away;
Empezaron a sentir un vago temor de que se habían portado muy mal escapando de sus casas;

He rejoiced. Somehow a vague fear had attended him. Now all was well.
Y se alegró. Un vago temor le había acometido hasta aquel momento. Pero todo marchaba ya bien.

For weeks now there had been a vague fear hanging over him, as ever present as the sky.
Ya llevaba varias semanas presa de un vago temor, constantemente presente en el cielo.

Jamuga, seized with a sudden vague fear, spurred his narrow black horse, and reached Temujin’s side.
Jamuga, con un vago temor, espoleó su delgado caballo negro, colocándose a su lado.

He feels a vague fear of what he is about to see, but he asks Robert to fetch a crowbar from the car.
Siente un vago temor por lo que va a ver, pero pide a Robert que le traiga una ganzúa del coche.

Emilio went to O’Donnell’s apart­ment in the vague fear that O’Donnell had killed himself because of some very bad news he’d received in the letter.
Emilio se dirigió al departamento de O’Donnell con el vago temor de que se hubiera matado a causa de alguna mala noticia que hubiera recibido en la carta.