Traducción para "used phone" a español

Used phone

• teléfono usado
• teléfono utilizado

Ejemplos de traducción

teléfono usado

Collection and transboundary movement of used phones
Recogida y movimiento transfronterizo de teléfonos usados

Collect information on the transboundary movements of used phones and review the voluntary notification process set out in the overall guidance document;
Reunir información sobre los movimientos transfronterizos de teléfonos usados y examinar el proceso de notificación voluntaria establecido en el documento de orientación general;

Environmentally sound material recovery and recycling of mobile phones requires the setting up of an effective recycling chain, comprising the steps of robust collection of used phones, testing/refurbishment/reuse if appropriate, preparing/dismantling of non-reusable phones or parts, and recycling of handsets and batteries.
La recuperación de material y el reciclado de teléfonos móviles de manera ambientalmente racional obliga a establecer una cadena de reciclado eficaz que abarca las etapas de recolección racional de teléfonos usados, la comprobación/reconstrucción/reutilización, si procede, la preparación/el desmontaje de los teléfonos y las piezas no reutilizables y el reciclado de los microteléfonos y las baterías.

It is anticipated that two additional pilot projects on the collection of used phones will start at the beginning of 2007.
Se prevé que a principios de 2007 comenzarán otros dos proyectos piloto para la recolección de teléfonos usados.

The information should be also of value to users of mobile phones who are encouraged to take their used phones to collection points.
La información deberá ser también de interés para los usuarios de teléfonos móviles, a quienes se alienta a que entreguen sus teléfonos usados en puntos de recogida.

If the repair, refurbishment or upgrading will not be conduced in compliance with the MPPI guidelines or if components or parts of used phones, involved in a transboundary movement, contain Annex I constituents and are expected to be replaced, or otherwise likely to be destined, as a consequence of repair or refurbishment, to go to an Annex IV destination in the importing country, then shipments should be considered as a controlled hazardous waste shipments, unless it can be shown that the components or parts do not exhibit Annex III characteristics. The Governmental Authorities will make a determination as to the appropriate de minimis waste quantities and values (level of contamination) above which Basel Convention controls will be exercised.
7) Si la reparación, reconstrucción o actualización no se van a realizar en conformidad con las directrices de la MPPI o si los componentes o piezas de los teléfonos usados que intervienen en un movimiento transfronterizo contienen constituyentes del anexo I y se prevé que se van a sustituir, o, como consecuencia de la reparación o reconstrucción, es probable que tengan un destino contemplado en el anexo IV en el país de importación, los envíos deberán considerarse como envíos controlados de desechos peligrosos, a no ser que se demuestre que los componentes o piezas no presentan las características señaladas en el anexo III. Las autoridades gubernamentales determinarán las cantidades adecuadas de desechos de minimis y los valores (nivel de contaminación) por encima de los cuales se ejercerán los controles previstos en el Convenio de Basilea.

The information should be also of value to users of mobile phones who are encouraged to take their used phones to collection points. 3.2 Recommendations
La información debería ser también de interés para los usuarios de teléfonos móviles, a quienes se alienta a que entreguen sus teléfonos usados en puntos de recogida.

- No, a used phone.
- No, un teléfono usado.

Then, he probably bought a used phone.
Entonces, es probable que comprado un teléfono usado.

Sell them a used phone.
Véndeles teléfonos usados.

Hence no guns, and no knives, and no used phones.
De ahí que no llevaran pistola, ni cuchillo, ni teléfonos usados.

The room is filthy: littered with empty soda cans, used phone cards, and dirty clothes.
La sala está hecha un desastre: llena de latas de refresco vacías, tarjetas de teléfono usadas y ropa sucia.