Traducción para "urban areas" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Of these women, 7,852,110 or 70% live in urban areas.
De estas mujeres, residen en áreas urbanas 7.852.110, es decir, un 70% de las mujeres.
27. Poverty in Paraguay is concentrated in urban areas.
27. La pobreza en el Paraguay se concentra en las áreas urbanas.
In urban areas the attendance rate reached 90.23 per cent.
En las áreas urbanas la tasa de asistencia alcanzó un 90,23%.
Of them, 6.6 per cent live in Asunción, 33.7 per cent are concentrated in the urban areas of Central Department, and 18.7 per cent in the country's remaining urban areas.
De éstos, el 6,6% reside en Asunción, el 33,7% se concentra en las áreas urbanas del Departamento Central, y el 18,7% en resto de las áreas urbanas del país.
Most beneficiaries are expected to carry on their activities in urban areas.
Se prevé que la mayoría de los beneficiarios desarrollarán sus actividades en áreas urbanas.
There are a total of 35 in eight urban areas; 19 are in the capital.
En total, hay 35 en 8 áreas urbanas, y 19 están en la capital.
The sample for the country's urban areas as a whole consists of two independent samples, one for the Department of Montevideo and the other for the rest of the country's urban areas.
La muestra para el total de las áreas urbanas consta de dos muestras independientes, una para el Departamento de Montevideo y otra para el resto de las áreas urbanas del país.
In urban areas, the figure is relatively higher.
En las áreas urbanas la cifra es relativamente más elevada.
Approximately 55 per cent of the population live in urban areas.
Alrededor del 55% de la población se localiza en áreas urbanas.
Many of their facilities are in crowded urban areas underground, extremely well protected from any sort of aerial bombing
Muchas de ellas están en áreas urbanas muy pobladas, bajo tierra extremadamente bien protegidas de cualquier clase de bombardeo aéreo.
But we hope that guillotining has been eradicated From the urban areas And garroting is confined almost entirely to luton.
Hemos prohibido la guillotina de las áreas urbanas... y el garrote sólo sobrevive en Luton.
A lot of those are gonna be in urban areas... places that he'd drive by on his normal commute.
Muchos de ellos estarán en áreas urbanas lugares por los que conducía en su trayecto diario.
Rules of engagement governing ground conflict in urban areas.
Reglas de combate en caso de conflicto en áreas urbanas.
For the first time more Americans live in urban areas than rural.
Por primera vez más americanos viven en áreas urbanas que rurales.
Trees all over the world in certain urban areas are mysteriously dying.
Árboles de todo el mundo en ciertas áreas urbanas se están muriendo misteriosamente.
Urban areas were abandoned, and buildings stripped of stone.
Las áreas urbanas fueron abandonadas y los edificios, despojados de sus piedras.
Over half the world’s population lived in urban areas.”
Más de la mitad de la población mundial vive en áreas urbanas.
Kaitlyn said, “Haven’t heard of that happening in urban areas yet.”
—No he oído decir que eso esté pasando en áreas urbanas todavía —observó Kaitlyn.
Incomers, from urban areas, had replaced them, motivated by a real appetite for business and, occasionally, by moderate and marketable ecological convictions.
Les habían sustituido los recién llegados de las áreas urbanas, animados por un vivo apetito empresarial y a veces por convicciones ecológicas moderadas, comercializables.
I can't find anything like an actual match with your picture anywhere, and I've had every single urban area on the globe under scrutiny.
No encuentro en la realidad absolutamente nada que pueda corresponderse con la imagen que trajiste, y he escrutado todas y cada una de las áreas urbanas del globo.
He had, after all, spent significant portions of his childhood either in run-down urban areas of Birmingham or among labouring folk in the villages on the outskirts of the city.
Después de todo, él había pasado parte de su niñez bien en ruinosas áreas urbanas de Birmingham o entre labradores de los pueblos a las afueras de la ciudad.
But what is happening in Africa now is also happening with greater subtlety in the rest of the world: the diminution of resources, the vanishing of work, the growth of urban areas.
Ahora bien, lo que está sucediendo hoy allí está sucediendo también, con más sutileza, en el resto del mundo: la disminución de recursos, la desaparición de puestos de trabajo, el crecimiento de las áreas urbanas.
The policies were chosen because they were good politics, enabling Busia to transfer resources to politically powerful groups, for example in urban areas, who needed to be kept contented.
Las eligió porque eran buenas políticas y permitían que Busia transfiriera recursos a grupos políticamente poderosos, por ejemplo, en áreas urbanas, a los que debía mantener contentos.
All 3 are identical, all 3 are in urban areas, and all 3
Lostressonidénticos, los tres están en las zonas urbanas, ylostres
Urban areas are much, much warmer than their surrounding countrysides. Why?
Las zonas urbanas son mucho más cálidas que las zonas aledañas.
Clubs are for attractive people in populous urban areas.
Los clubes son para gente atractiva en zonas urbanas populosas.
And your constituents aren't in that room, they're in distressed urban areas.
Y tus votantes no están en esa sala, están en zonas urbanas marginadas.
We're alerting urban areas along the fall-out track.
Estamos alertando a las zonas urbanas situadas en la trayectoria de los escombros.
Most of its judges, at least those in the urban areas, lean toward the victims.
La mayoría, al menos los de las zonas urbanas, se decantan por las víctimas.
Nelse, typically, thought that this might be more true of urban areas.
Nelse, como era lógico en él, estaba convencido de que esto podía ser más habitual en las zonas urbanas.
At the start of the century, one in five people in Spain was living in urban areas.
A principios de siglo, una de cada cinco personas de España vivía en zonas urbanas.
Extractive economic institutions in the urban areas of the Ottoman Empire were no less stifling.
Las instituciones económicas extractivas de las zonas urbanas del Imperio otomano no eran menos sofocantes.
He knew drug gangs did this to mark their turf in urban areas, but here? In Lizard?
Sabía que las bandas que vendían droga hacían aquello para marcar su territorio en las zonas urbanas, pero ¿allí? ¿En Lizard?
By then, the demand came just as much in urban areas – the tradition of the town allotment was under way.
Para entonces, esta última también había aumentado en las zonas urbanas: la tradición del arrendamiento urbano de parcelas de explotación agrícola había comenzado.
Even now, most nonhumans lived in major urban areas, in neighborhoods with others of their own kind.
Incluso ahora, la mayoría de los no-humanos vivían en las grandes zonas urbanas, en barrios habitados por sus propias especies.
To herd black citizens away from urban areas and back to lives as sharecroppers and field hands in the Deep South.
Para expulsar a los ciudadanos negros de las zonas urbanas y devolverlos a sus vidas de aparceros y jornaleros del campo del Sur Profundo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test