Traducción para "upon entering" a español

Upon entering

• al entrar

Ejemplos de traducción

al entrar

Upon entering the camp they surrendered their weapons.
Al entrar en el campamento que entregaron sus armas.

Upon entering, a species discovered Paradise become a hell.
Al entrar, descubrimos una especie de paraíso convertido en un infierno.

But upon entering the reality,
Pero al entrar en la realidad.

UPON ENTERING, WE ARE MET WITH THE TRADITIONAL TRIBAL GREETING.
Al entrar se nos recibe con el tradicional saludo tribal.

Upon entering the elevator, I thought you were behind me.
Al entrar al ascensor, creí que estaba detrás de mí.

Upon entering the tunnel, what was the first thing that you saw?
Al entrar en el túnel, ¿qué fue lo primero que vio?

I hope you weren't greeted too rudely upon entering Cardassian space.
Espero que no le recibieran mal al entrar en el espacio cardassiano.

you see fair companions who like yourself, upon entering here thought to resist.
Ves compañeras quien como tu, al entrar aquí Pensado en resistir.

We must give up sword upon entering?
¿Debemos entregar las espadas al entrar?

Take me well upon entering on the door.
Llévame bien al entrar en la puerta.

Upon entering, he had as usual turned on the television.
Al entrar, como de costumbre, había encendido el televisor.

Rose had once said upon entering Sharon’s room.
—exclamó un día Rose al entrar en su cuarto.

Upon entering the grocery he had shot the junkie without warning.
Al entrar en la tienda de comestibles le había disparado al adicto de sopetón.

-Who is the victim now?-He asked me upon entering the cafeteria.
—¿Ahora quién es la víctima? —me preguntó al entrar al café.

The first impression upon entering the Old Vic is overwhelmingly positive and definite.
La primera impresión que se tiene al entrar en el Old Vic es abrumadoramente positiva y contundente.

“My boy seeks the secret and the meaning of Time,” we are told upon entering.
«Mi hijo busca el secreto y el significado del Tiempo», nos dice al entrar.