Traducción para "up the wall" a español

Up the wall

• arriba de la pared
• hasta el muro
• por la pared

Ejemplos de traducción

arriba de la pared

Think about the willpower and strength it took him to push Alby up that wall, inch by inch.
Imaginen la voluntad y la fortaleza que necesitó para empujar a Alby arriba de esa pared, centímetro a centímetro.

The gun kicked back for the second and third shots and those went wild—one further up the wall behind him, the other into the ceiling.
El retroceso de la pistola soltó un latigazo en el segundo y el tercer disparo, y cada uno salió por su lado: uno más arriba en la pared de detrás de él, el otro al techo.

“I know the drill,” Harry said, letting go of the bar, turning, placing his palms high up the wall and spreading his legs.
—Me sé la película —dijo Harry, soltó la barra, se volvió, puso las palmas de las manos arriba, en la pared, y separó las piernas.

A shuttered window was behind the desk and light entered from two openings higher up the wall, just underneath the eaves outside.
Detrás de la mesa, había una ventana con los postigos cerrados, de modo que la luz sólo entraba por dos aberturas situadas más arriba en la pared, justo a la altura de debajo del alero exterior.

por la pared

Then he crawled up the wall and ran after me!
Luego trepó por la pared y se lanzó sobre mí.

Is it dressing up the walls, with blood dripping off and all that stuff?
Ropa desgarrada por la paredes sangre goteando y todas esas cosas.

to run up the wall.
Sí. Subamos corriendo por la pared.

They went up the wall, across the ceiling.
Iban por la pared hacia el techo.

Leslie is driving me up the wall.
Leslie me está volviendo por la pared.

Do you want me to climb up the wall, come through the window?
¿Quieres que trepe por la pared, y entre por la ventana?

There was someone walking up the wall.
Alguien subía andando por la pared.

They climb up the wall and leave the wallpaper immaculate.
Se suben por la pared y la dejan sin una mota de polvo.

Was it fun, climbing up the wall?
¿Fue divertido trepar por la pared?

Wyndle moved up the wall.
Wyndle subió por la pared.