Traducción para "unit price" a español

Unit price

• precio unitario
• precio por unidad

Ejemplos de traducción

precio unitario

(iii) The contract or unit price;
iii) El precio del contrato o el precio unitario;

You've got longer and longer chains of subcontracting and outsourcing, and employers want to buy labour as they buy other commodities – supplies which they can turn on and off as necessary without raising the unit price.
Ahora tienes cadenas cada vez más largas de subcontratación y externalización, y los empleadores quieren comprar la mano de obra del mismo modo que adquieren otras mercancías: suministros con los que contar de manera intermitente sin aumentar con ello el precio unitario.

Since the days when Hudson’s grandfather was a boy, the West Indies had sucked in almost a million slaves, and the whole African slave trade was now in British hands. With such vast numbers in the market, the unit price of a human being dropped.
Desde la época en que el abuelo de Hudson era un niño, las Indias Occidentales habían absorbido casi un millón de esclavos, y la totalidad del tráfico de personas se hallaba ahora en manos de los británicos. Con aquella vasta disponibilidad, el precio unitario de un esclavo había bajado mucho.

precio por unidad

The Advisory Committee was informed, upon enquiry, that the decrease in the unit price for rations did not have an adverse impact on the quality of rations.
Se informó a la Comisión Consultiva, a petición de ésta, de que la reducción en el precio por unidad de las raciones no tenía consecuencias adversas en la calidad de las raciones.

W.J. White submitted photographs of sample bedside chests and unit prices for small and large chests.
433. W. J. White facilitó fotografías de una muestra de las arcas y de los precios por unidad de las arcas grandes y pequeñas.

The proposed budget for 2000/01 includes provision for 14 additional light buses (at a unit price of $12,250) and 5 medium buses (at a unit price of $35,000).
El proyecto de presupuesto para 2000 - 2001 incluye créditos para otros 14 autobuses ligeros (a un precio por unidad de 12.250 dólares) y cinco autobuses medianos (a un precio por unidad de 35.000 dólares).

For consumers in general, the cooperative movement has promoted beneficial marketing innovations, such as unit pricing and nutritional labelling.
El movimiento cooperativista ha fomentado, en beneficio de los consumidores en general, innovaciones positivas en materia de comercialización, tales como la fijación de precios por unidad y la inclusión en las etiquetas de datos sobre el valor nutricional de los alimentos.

There were reduced requirements for accommodation equipment as a result of lower unit prices and the acquisition of fewer dining room furniture sets than planned.
También se redujeron las necesidades relacionadas con el equipo de alojamiento, pues los precios por unidad fueron inferiores y se adquirió menos mobiliario para comedores de lo que estaba previsto.

Lenzing did not submit a schedule, in English, setting out a precise description of the parts, aggregates and machinery purchased, the unit price, the quantity purchased and the total value purchased from the suppliers.
28. Lenzing no presentó un listado, en inglés, en el que figurara una descripción precisa de las piezas, accesorios y maquinaria comprada, el precio por unidad, la cantidad adquirida y el valor total de la compra efectuada a los proveedores.

It is generally acknowledged that a comparative income approach is not feasible because of the inability to separate out the implicit unit “price” and quantity elements, especially in the case of gross or net operating surplus.
Generalmente se reconoce que el enfoque basado en la comparación de los ingresos no es viable porque no se pueden separar los elementos implícitos relativos al “precio” por unidad y a la cantidad, especialmente cuando hay un superávit bruto o neto de explotación.

The reduction reflects mainly a decrease in the unit price for rations, taking into account the actual expenditure of the last four years, as opposed to the standard costs of $7 a day per person.
La reducción refleja sobre todo una disminución del precio por unidad de las raciones, teniendo en cuenta los gastos reales de los últimos cuatro años en comparación con los costos estándar de 7 dólares por día por persona.