Traducción para "unique individuals" a español

Unique individuals

• individuos únicos

Ejemplos de traducción

individuos únicos

Thanks to such measures, children were no longer seen as wards but as individuals having rights and responsibilities like all human beings, as unique individuals who were growing into adulthood.
Gracias a esas medidas, los niños ya no se consideran sujetos tutelados sino sujetos de derechos y responsabilidades como todos los seres humanos, como individuos únicos que evolucionan hacia la adultez.

Our planet provides a home to over six billion of us: six thousand million unique individuals, each with his or her own story, personality, mind and spirit.
Nuestro planeta alberga a más de 6.000 millones de nosotros, somos individuos únicos, cada cual con su propia historia, personalidad, mente y espíritu.

To enable the child to live a full life as a child and to realise his or her potential as a unique individual;
Permitir que el niño viva plenamente su infancia y realice su potencial de individuo único.

Therefore, education should acknowledge the dignity of every human being, including the inherent value of motherhood, child rearing, and other responsibilities that have been traditionally handled by women, while respecting women's rights to develop to the fullest extent their own potential as unique individuals with equal status to men.
Por consiguiente, en la educación se debe reconocer la dignidad de todos los seres humanos, incluido el valor inherente de la maternidad, de la crianza de los niños y de otras responsabilidades de las que tradicionalmente se han ocupado las mujeres, al mismo tiempo que se respeta el derecho de las mujeres a desarrollar plenamente su potencial como individuos únicos en igualdad con los hombres.

Although you share the same genetic structure, the events of your life have created a unique individual.
Si bien comparten la misma estructura genética, los eventos de su vida han creado un individuo único.

And whether they think pediatricians know their family, and understand their family, and understand their children as unique individuals.
Y si creen o no que los pediatras conocen a su familia, y entienden a su familia, y entienden a sus hijos como individuos únicos.

I told my superior officer, i said, "sir, captain Hunt's a unique individual.
Le dije a mi oficial superior, Le dije: "Señor, el Capitán Hunt es un individuo único.

I treat each and every one of you like unique individuals, OK?
Trato a cada uno de ustedes como individuos únicos, ¿sí?

You're a very unique individual. You may well hold the key to the future of medical science.
Es un individuo único... quizás sea la clave del futuro de la ciencia médica.

a person's thoughts can... wander the net and continue existing as a unique individual?
¿Entonces estás diciendo que aunque el cuerpo sea destruido, los pensamientos de una persona pueden vagar por la red y actuar como un individuo único?

A plague which targetsonly these unique individuals.
Una plaga que sólo ataca a estos individuos únicos.

Young Patsy is a unique individual.
Joven Patsy Usted es un individuo único.

“You’re a very unique individual, Wayne.”
—Eres un individuo único, Wayne.

Eldred Crang is Eldred Crang, unique individual.
Eldred Crang es Eldred Crang, un individuo único.

All of us want to be known as a unique individual, the one who broke out of the pack.
Todos queremos que se nos tenga por individuos únicos, el que destaca del grupo.

and despite what anyone might say or believe, he was indeed a unique individual.
y a pesar de lo que cualquiera pudiera decir o pudiera creer, él era de hecho un individuo único.

It was a radical break from the past, made possible by scientific inquiry and the talents of a number of unique individuals.
Era una ruptura radical con el pasado, posibilitada por la investigación científica y el talento de individuos únicos.

Since each person is a unique individual, it is clear that the best type of formal instruction is that type which is suited to his own particular individuality.
Como cada persona es un individuo único, está claro que el mejor tipo de instrucción formal es aquel tipo que esté ajustado a su propia individualidad concreta.

Every person is a unique individual, and no writer should generalize, or classify people into any kind of political or sociological group, something doubly confirmed by those classics of Yiddish literary art.
Cada persona es un individuo único y ningún escritor debería generalizar ni clasificar a la gente en grupos políticos o sociológicos, algo doblemente confirmado en aquellos clásicos del arte literario en yidis.