Traducción para "unequal power relations" a español

Unequal power relations

• relaciones de poder desiguales
• las relaciones de poder desiguales

Ejemplos de traducción

relaciones de poder desiguales

Traditional and cultural practices are known for bringing about unequal power relations.
Se sabe que las prácticas tradicionales y culturales dan lugar a unas relaciones de poder desiguales.

5. Laws and policies that reinforce discrimination and exclusion also foster unequal power relations.
Las leyes y las políticas que refuerzan la discriminación y la exclusión también fomentan relaciones de poder desiguales.

Recognizing that domestic violence against women is, inter alia, a societal problem and a manifestation of unequal power relations between women and men,
Reconociendo que la violencia contra la mujer en el hogar es, entre otras cosas, un problema social y una manifestación de las relaciones de poder desiguales entre el hombre y la mujer,

It also indicates that the ethos that exists in schools is rooted in unequal power relations and strong patriarchal values.
Los resultados también indican que los valores y las actitudes que existen en las escuelas se basan en unas relaciones de poder desiguales y en unos valores patriarcales arraigados.

Non-transparent implementation of pension schemes risks perpetuating unequal power relations and increasing the likelihood of mismanagement.
La aplicación no transparente de los planes de pensión hace correr el riesgo de que se perpetúen las relaciones de poder desiguales y aumente la probabilidad de una gestión ineficaz.

One of the known causes of increased vulnerability of women and girls is unequal power relations between men and women.
Una de las causas conocidas de la mayor vulnerabilidad de las mujeres y niñas reside en las relaciones de poder desiguales entre el hombre y la mujer.

Unequal power relations between spouses characterized marital relationships to the detriment of women.
Las relaciones conyugales se caracterizan por relaciones de poder desiguales entre los cónyuges en detrimento de la mujer.

13. Laws and policies that reinforce discrimination and exclusion foster unequal power relations.
Las leyes y las políticas que refuerzan la discriminación y la exclusión fomentan relaciones de poder desiguales.