Traducción para "undemocratically" a español

Undemocratically

• antidemocráticamente
• de manera no democrática

Ejemplos de traducción

antidemocráticamente

On the 12th of November 2003, in view of this permanent threat and in order to ensure that the President was not forced to veto a bill that had two-party support, the bicameral Conference Committee of the Congress of the United States that was studying the bill on budget allotment for the Treasury and Transport Departments, decided to undemocratically eliminate the amendment of the bill which fought to relax travel restrictions imposed on American citizens wishing to travel to Cuba, violating all the norms and regulations of Congress in the process.
Ante esa permanente amenaza y para evitar que en un año electoral el presidente se viera forzado a ejercer el veto frente a un proyecto de ley que contaba con apoyo bipartidista, el 12 de noviembre de 2003, el Comité de Conferencia bicameral del Congreso de Estados Unidos que examinaba el proyecto de Ley sobre Asignaciones Presupuestarias para los Departamentos del Tesoro y Transporte, decidió eliminar antidemocráticamente y violando las normas y regulaciones del Congreso, la enmienda a ese proyecto de ley que abogaba por una flexibilización en las restricciones a los viajes de los ciudadanos norteamericanos a Cuba.

Samaritan's undemocratically elected choice for Governor.
El gobernador elegido antidemocráticamente por Samaritan.

How do we deal with the numerous covert institutions, such as the Council on Foreign Relations, the Trilateral Commission and the Bilderberg Group and the other undemocratically elected groups which behind closed doors collude to control the political, financial, social and environmental elements of our lives?
¿Cómo lidiamos con las numerosas instituciones encubridas, como el Consejo de Relaciones Exteriores, la Comisión Trilateral y el Grupo Biderberg, y otros grupos elegidos antidemocráticamente que a puertas cerradas conspiran para controlar los elementos políticos, financieros, sociales y ambientales de nuestras vidas? .