Traducción para "undeclared war" a español

Undeclared war

• guerra no declarada

Ejemplos de traducción

guerra no declarada

Given the undeclared war by Armenia, Azerbaijan continues to have every reason to halt its implementation of the Treaty on its territory.
Ante la guerra no declarada por Armenia, Azerbaiyán sigue teniendo todas las razones para detener la aplicación del Tratado en su territorio.

But in the particular case of the United States, its Administration had in those months unleashed an undeclared war against Cuba.
Pero lo particular, en el caso de los Estados Unidos, fue que su Administración en aquellos meses había desencadenado una guerra no declarada contra Cuba.

Its purpose is to destroy a nation and, as such, it is an act of undeclared war on Cuba.
Apunta a "destruir" un pueblo y por esto constituye un acto de guerra no declarado contra Cuba.

In terms of quantitative indicators, we are not exceeding the usual levels of expenditure in peacetime, despite the fact of occupation and undeclared war.
En lo que a los indicadores cuantitativos se refiere, no excedemos las normas habituales de gastos en tiempos de paz, a pesar de la ocupación y la guerra no declarada.

For the past 45 years, Cuba had found itself involved in an undeclared war with the United States.
30. Durante los últimos 45 años Cuba se ha visto involucrada en una guerra no declarada con los Estados Unidos.

That undeclared war was undermining the culture and heritage of other nations.
Esa guerra no declarada está menoscabando el patrimonio cultural de otras naciones.

Once the undeclared war began, women became a minority among the troops engaged in active military combat.
Desde que comenzó la guerra no declarada, las mujeres pasaron a ser una minoría entre los efectivos militares participantes en el combate activo.

Some Latin American States claimed that they were faced with situations of undeclared war and therefore had no option but to suspend human rights.
Algunos Estados latinoamericanos afirmaron que hacían frente a situaciones de guerra no declaradas y que, por lo tanto, no tenían otra opción que suspender los derechos humanos.

7. The information war was part of the undeclared war that Russia was currently waging in Ukraine.
7. La guerra de la información forma parte de la guerra no declarada que la Federación de Rusia está llevando a cabo actualmente en Ucrania.

In terms of quantitative indicators, we are not exceeding the usual peace-time expenditure norms, despite the fact of the occupation and the undeclared war.
En cuanto a indicadores cuantitativos, no excedemos las normas usuales de gastos en tiempo de paz, a pesar de la ocupación y de la guerra no declarada.

A lot of things are kept undercover in undeclared wars.
Un montón de cosas quedan sin revelar en las guerras no declaradas.

You may only be twelve, but you are a soldier in an undeclared war.
Puede que tengas solo doce años, pero eres un soldado en una guerra no declarada.

My roommate didn’t have any use for the undeclared war in Vietnam.
Mi compañero de habitación no veía sentido a la guerra no declarada de Vietnam.

She looked upon keys as the talismans and ciphers of her dilemma, her undeclared war with herself.
Para ella, las llaves eran talismanes y cifras de su dilema, de su guerra no declarada contra sí misma.

An undeclared war that took place not on the fields of military honor but in the back rooms of political terror.
Una guerra no declarada que tuvo lugar ya no en los campos del honor militar, sino en las trastiendas del terror político.

Texark has begun to wage an undeclared war against the Valanan papacy, and we are all in danger.
Texark ha empezado a librar una guerra no declarada contra el papado valano y todos corremos peligro.

It had been a cruel thing to do, but Madam Frout considered that there was now some kind of undeclared war going on.
Había sido un acto cruel, pero Madam Frout consideró que ahora había alguna clase de guerra no declarada en curso.

the next confrontation exploding into the next undeclared war, when the humans overrun the continent of G’yaaru, expel nonhumans, and fortify it.)
la siguiente confrontación estallando en forma de guerra no declarada, cuando los humanos se anexionan el continente de G’yaaru, expulsan a los no humanos de allí y lo fortifican).