Traducción para "unconventionality" a español

Unconventionality

• poco convencional

Ejemplos de traducción

poco convencional

His own country had struggled for independence, and that struggle, like other wars of liberation had been asymmetric and conducted unconventionally.
Su propio país luchó por conseguir la independencia en una contienda que, al igual que otras guerras de liberación, fue asimétrica y se libró de forma nada convencional.

I believe that the time has come for all of us who accept in principle the value of this institution, the United Nations, and the objective it stands for to think out of the box -- to think creatively, imaginatively and unconventionally.
Creo que ha llegado el momento de que todos los que aceptemos en principio el valor de esta institución, las Naciones Unidas, y el objetivo que representan, pensemos de forma innovadora y creativa, nada convencional.

I am intensely but unconventionally excited.
Me siento excitado de forma intensa pero poco convencional.

“Well, it is displayed rather unconventionally,” Winston said with a laugh.
—Bueno, está expuesto de un modo poco convencional —dijo Winston con una risita—.

Evie was unconventionally attractive, with flaming hair and abundant freckles.
Evie era atractiva de un modo poco convencional, con el pelo llameante y abundantes pecas.

George felt that all had been done properly, if unconventionally;
George estimó que todo se había hecho como es debido, aunque de una forma poco convencional;

They would have liked each other; they both had a hidden streak of unconventionality.
Se habrían gustado: las dos tenían una veta oculta tendente a lo poco convencional.

If he wasn’t barefoot in the mire he was sure to be unconventionally shod.
Quizá Saltram no andara descalzo por los páramos, pero seguramente estaría calzado con zapatos poco convencionales.

She was unconventionally lovely, her skin lightly freckled, her hair rampantly red.
Era hermosa de una manera muy poco convencional, tenía la piel salpicada de pecas y el pelo exuberantemente rojo.

But one never knows when a matter of state will arise, as it has, however unconventionally, this evening.
Pero nunca se sabe cuándo puede surgir un asunto de Estado, como ha ocurrido esta noche, por poco convencional que sea.

And given the unconventionality of her assignment, he mused, her command style was probably entirely appropriate.
Y, dado lo poco convencional de su misión, pensaba, su forma de ejercer el mando era probablemente el más adecuado para la misión.