Traducción para "unbearable" a español

Unbearable

adjetivo

• inaguantable

Ejemplos de traducción

inaguantable adjetivo

And according to the justice of the peace in Los Cedrales, "Paraguayan women's devotion to marriage is such that they will bear the unbearable until they die, so that for them to dare to file a complaint means that life must be hell for them".
La jueza de paz de Los Cedrales añadió que "las mujeres paraguayas tienen el culto del matrimonio y aguantan lo inaguantable hasta la muerte, así que cuando se atreven a denunciar, es porque la situación es un infierno".

That, in turn, produces unbearable social and political tensions and the outbreak of conflicts, leading to failed States.
La desesperación, la violencia y el caos producen inaguantables tensiones sociales y políticas, y provocan la erupción de conflictos que terminan derrumbando los Estados.

- You are simply unbearable.
- Eres simplemente inaguantable.

Three in here! It's unbearable!
Es inaguantable, tres aquí.

It's an unbearable place.
Es un lugar inaguantable.

God, it's unbearable.
Dios, es inaguantable.

Trust me, it's unbearable.
Créeme, es inaguantable.

Oh...it's unbearable!
Oh...¡es inaguantable!

It's unbearable "system-parents":
Es inaguantable el "sistema-padres":

It's almost unbearable.
Es casi inaguantable.

My parents are unbearable.
Mis padres están inaguantables.

The pain soon became unbearable.
Los dolores son ya inaguantables.

‘It’s unbearable,’ she said.
—Esto es algo inaguantable —dijo—.

The silence is unbearable.
Desde hace meses, el silencio es inaguantable.

The summer was unbearably hot.
El verano en la capital resultaba inaguantable.

The feeling of helplessness was nigh unbearable.
La sensación de impotencia era casi inaguantable.

He felt fear and an unbearable curiosity.
Sentía temor y una inaguantable curiosidad.

All at once, everything around him was unbearable.
De repente, todo lo que estaba a su alrededor le resultaba inaguantable.

The poor man was at the end of his tether, it was almost unbearable.
El pobre estaba desconcertado, resultaba inaguantable.