Traducción para "two pathways" a español

Two pathways

• dos caminos
• dos vías

Ejemplos de traducción

dos vías

The operation of the plant involves a dry process, but, as an indirect result of normal cleaning work, it is expected to result in the introduction of some very small amounts of liquid and gaseous substances and energy into the marine environment of the Irish Sea by two pathways: first, via an outfall structure, within the meaning of article 207, and secondly via the atmosphere, to which article 212 applies.
El funcionamiento de la fábrica implica un procedimiento en seco, aunque, como resultado indirecto de las labores normales de limpieza, es de esperar que dé lugar a la introducción de cantidades muy pequeñas de sustancias líquidas y gaseosas en el medio marino del mar de Irlanda por dos vías: en primer lugar, a través de una estructura de desagüe en el sentido del artículo 207 y, en segundo término, a través de la atmósfera, por lo que sería de aplicación el artículo 212.

72. Regarding the educational programmes aimed at fostering tolerance, assertive communication, acceptance among children, the Ministry of Education, Research and Innovation has acted along two pathways:
72. Por lo que respecta a los programas educativos destinados a fomentar la tolerancia, la comunicación asertiva y la aceptación entre los niños, el Ministerio de Educación, Investigación e Innovación ha seguido dos vías de actuación:

The relative importance of the contribution of the two pathways (local transformation of other organochlorine compounds and actual long-range transport) is unknown.
Se desconoce la importancia relativa de la contribución de las dos vías (transformación local de otros compuestos organoclorados y transporte real a larga distancia).

Those pathogens invaded Mosquitia via two pathways.
Esos patógenos invadieron la Mosquitia por dos vías.

Conditions of hardship will make it more likely, but much will depend on how individual countries control the two pathways through which domestic violence occurs: 1) the reduction in prevention and protection efforts, social services and care;
Las condiciones de penuria la harán más probable, pero mucho dependerá de cómo cada país controle las dos vías a través de las cuales se produce la violencia doméstica: 1) la reducción de los esfuerzos de prevención y protección, los servicios sociales y la atención;