Traducción para "two indices" a español

Two indices

• dos índices

Ejemplos de traducción

dos índices

40. The close relationship between income and well-being is confirmed in reference to these two indices.
La estrecha relación entre el ingreso y el bienestar queda confirmada en lo que respecta a estos dos índices.

Graphs of the distribution for each component of the two indices showed that, in most cases, outliers did not pose a problem.
Los gráficos de la distribución de cada uno de los componentes de los dos índices indicaban que, en la mayoría de los casos, los valores erráticos o atípicos no planteaban problemas.

It also noted that the existence of two indices could be seen as violative of the principle of equal pay for equal work.
Observó que la existencia de dos índices podría considerarse una violación del principio de igual remuneración por igual trabajo.

The components of the benchmark were the universe of equities included in the two indices.
El indicador de referencia está formado por los diversos valores incluidos en los dos índices.

22. Inequality between Professional and General Service staff would exist with a single index as with two indices.
La desigualdad entre el cuadro orgánico y el cuadro de servicios generales existiría tanto si se adoptara un índice único como si se aplicaran dos índices.

(d) Two indices, one for Geneva and one for France, would result in unequal treatment as compared to the General Service.
d) El uso de dos índices, uno para Ginebra y otro para Francia, tendría por resultado una desigualdad de trato en comparación con el cuadro de servicios generales.

These two indicators give us a good picture of the quality of life of children and their families.
491. Esos dos índices dan una idea muy fidedigna de la calidad de la vida de los niños y de sus familias.

19. Inequality among Professional staff would exist just as much with a single index as with two indices.
La desigualdad entre los funcionarios del cuadro orgánico existirían tanto si se aplicara un índice único como si se emplearan dos índices distintos.

Priority 2: municipalities with a low HDI and a satisfactory level of either of the other two indicators;
- Prioridad 2: conformado por municipios con IDH bajo y nivel satisfactorio de alguno de los otros dos índices mencionados;

It also provides a preliminary set of comments on the alternative proposal to establish two indices.
Asimismo incluye una serie preliminar de observaciones sobre la propuesta alternativa de que se establezcan dos índices.