Ejemplos de traducción
Representatives of the proxy regimes from Tskhinvali and Sokhumi also participated in the working groups.
También participaron en las reuniones de los grupos de trabajo los representantes de los regímenes sustitutivos de Tsjinvali y Sujumi.
For several weeks, they were held in a temporary detention cell in Tskhinvali.
Durante varias semanas, estuvieron presos en una celda de detención provisional en Tsjinvali.
Mamedov was arrested when he tried to illegally enter Tskhinvali region.
Mamedov fue arrestado cuando trataba de entrar ilegalmente en la región de Tsjinvali.
For half an hour they were flying over the territories of Gori, Tskhinvali and Akhalgori.
Durante media hora, sobrevolaron los territorios de Gori, Tsjinvali y Akhalgori.
The participants from Sokhumi and Tskhinvali continued to block the discussion on these core humanitarian issues.
Los participantes de Sujumi y Tsjinvali siguieron bloqueando las discusiones sobre estas cuestiones humanitarias básicas.
The Georgian side also expressed concern at the fact that the normal functioning of the Tskhinvali incident prevention and response mechanism has not been possible because of the unconstructive approach of the Tskhinvali proxy authorities.
Los georgianos también manifestaron su preocupación por que el mecanismo de prevención de incidentes y respuesta de Tsjinvali no hubiera podido funcionar con normalidad debido a la postura nada constructiva de las autoridades sustitutivas de Tsjinvali.
I spent six months there helping rebuild the opera house In tskhinvali after the uprising.
Pasé seis meses allí ayudando a reconstruir la casa de la ópera en Tsjinvali después del levantamiento.
He's having press conferences accusing your soldiers of killing innocent civilians in Tskhinvali.
Está teniendo conferencias de prensa acusando a sus soldados de matar a inocentes civiles en Tsjinvali.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test