Traducción para "true to" a español

True to

• fiel a

Ejemplos de traducción

fiel a

We remain true to that commitment.
Seguimos fieles a ese compromiso.

A. Moving towards a true and fair view
A. Avance hacia una información cierta y verdadera/imagen fiel

Our country will always remain true to its message.
Nuestro país siempre será fiel a su mensaje.

True copy of the original
Es copia fiel del original

Those principles hold true for national strategies.
Las estrategias nacionales son fieles a este precepto.

A. Overall requirement to give a "true and fair view"
A. Requisitos generales para presentar una "imagen fiel y adecuada"

The Republic of Korea was true to that policy.
La República de Corea es fiel a esta política.

So I stand before the United Nations General Assembly and urge “to thine own self be true”, to thine own Charter be true; and to thine own resolutions be true.
Por ello, me encuentro aquí ante la Asamblea General de las Naciones Unidas instándola a que sea fiel a sí misma, fiel a la Carta y fiel a sus propias resoluciones.

Among the Believers are men Who have been true to
Hubo creyentes que se mantuvieron fieles a la alianza concluida con Dios.

Be true to it.
Sé fiel a él

True to its name,
Fiel a su nombre,

True to your love
Fiel a tu amor

True to form.
Fiel a su estilo.

Be true to yourself, true to your country.
Sean fieles a sí mismos, fieles a su país.

True to his call!
Fiel a su canto

"I'll be true to you"
Seré fiel a ti.

True to itself,
Fiel a sí mismo,

True to God!
¡Fiel a Dios!

Dorina true to Fidel.
Dorina fiel a Fidel.

‘True to your religion, true to your nation, true to your father.’
Serás fiel a tu religión, fiel a tu nación, fiel a tu padre.

—True to . . . yes, that’s like saying a man’s true to his cancer.
—Fiel a… sí, eso es como decir que un hombre es fiel a su cáncer.

and I'll be true to mine.
Y yo seré fiel a los míos.

—true to your nature;
– fiel a su naturaleza;

I will be true to Pandora.
Seré fiel a Pandora.

So be true to life by being true to your inner purpose.
Así, podemos ser fieles a la vida siendo fieles a nuestro propósito interno.

Be true to the Earth.
Sé fiel a la Tierra.

Be true to the paintings!
¡Sé fiel a esas pinturas!

I shall be true to Osborne.
Le seré fiel a Osborne.

We are true to our history.
Somos fieles a nuestra historia.