Traducción para "trucks and buses" a español

Trucks and buses

• camiones y autobuses

Ejemplos de traducción

camiones y autobuses

On 30 October, the first convoys of civilian trucks and buses were escorted between Sarajevo and Gorazde.
El 30 de octubre, fueron escoltados entre Sarajevo y Gorazde los primeros convoyes de camiones y autobuses civiles.

Chernobyl, involving radiation damage alone, in a comparatively lightly populated area, strained the medical resources of a powerful nation and necessitated the pouring in of medical personnel, supplies and equipment from across the Soviet Union - 5000 trucks, 800 buses, 240 ambulances, helicopters and special trains. Ibid., p. 121.
Chernobyl, que produjo únicamente daños por la radiación, en un área con una densidad de población relativamente escasa, agotó los recursos médicos de una poderosa nación hizo necesario el envío de personal, material y equipo médico desde fuera de la Unión Soviética (5.000 camiones, 800 autobuses, 240 ambulancias, helicópteros y trenes especiales)Ibíd., pág. 121.

53. Logistics capacity was developed, with over 58 trucks and buses to be on the ground.
53. Se desarrolló la capacidad logística y deberá contarse con más de 58 camiones y autobuses.

Since the early 1970s, the global fleet of cars, trucks and buses has been growing by 16 million vehicles per year to a total of 630 million in 1994.
Desde principios del decenio de 1970, el parque mundial de automóviles, camiones y autobuses ha aumentado en 16 millones de vehículos por año, hasta alcanzar un total de 630 millones en 1994.

MSAL claims for the loss of 96 motor vehicles (automobiles, trucks and buses), damage to and loss of furniture, office equipment and supplies (both from its numerous facilities and from storage areas) and the loss of specialized equipment such as medical and therapeutic equipment from its social care, handicap, retirement, and children's facilities.
485. El MAST reclama por la pérdida de 96 vehículos automotores (automóviles, camiones y autobuses), la pérdida o el deterioro de mobiliario, equipo de oficina y suministros (tanto en sus numerosos centros como en sus almacenes) y la pérdida de equipo especializado, como material médico y terapéutico, en sus centros de asistencia social, para minusválidos, para ancianos y para niños.

While a tank factory might be used to produce trucks or buses, a missile factory cannot easily be converted to other functions.
Mientras una fábrica de tanques puede usarse para producir camiones o autobuses, una factoría de misiles no puede destinarse fácilmente a otras funciones.

▸ compulsory installation of speed limitation devices for trucks and buses ¶
- instalación obligatoria de dispositivos para limitar la velocidad en los camiones y autobuses#

These deportees had to walk almost 30 km from where the trucks and buses dumped them in a desolate area in the outskirts of the Vlašić Mountain to reach non-Serb held areas in central Bosnia.
Estas mujeres tenían que andar casi 30 kilómetros desde el lugar en que las hacían bajar de los camiones y autobuses en un paraje desolado cerca del monte Vlašić, para poder llegar a las zonas en poder de no serbios en la Bosnia central.

The useful life for light vehicles remains as is, whereas for trucks and buses it will be adjusted, taking into account the technical parameters and conditions in which they are operating.
La vida útil de los vehículos ligeros sigue siendo la misma, mientras que la de los camiones y autobuses se ajustará teniendo en cuenta los parámetros técnicos y las condiciones en que funcionan.

There is now strong evidence that between 4,000 and 5,000 Bosniac males were being held there in various locations around town: a warehouse; an old school; three lines of trucks and buses; and a football field.
Ahora hay pruebas consistentes de que había entre 4.000 y 5.000 hombres bosníacos detenidos en varios lugares de la población: un almacén; una antigua escuela; tres filas de camiones y autobuses; y un campo de fútbol.

I noticed the devotees, their trucks and buses , I noticed the pillows Red and yellow , square pillows round and round .
Noté los devotos, sus camiones y autobuses, noté las almohadas rojas y amarillas, almohadas cuadradas girando y girando.

Factories provide trucks and buses for the transportation of the employees.
Las fábricas proveen camiones y autobuses para el transporte de los empleados.

meaning Mike's license will allow him to drive trucks and buses and motorcycles, which Silas Botwin's pussy license does not.
Que podría ser clase "A", "D" o "M", lo que significa que el carnet de Mike le permite conducir camiones y autobuses y motos, cosa que el carnet de niña de Silas Botwin no hace.

'transport of every description's in use, from trains, trucks and buses down to pathetic horse-carts and broken bicycles."
"Se está usando todo tipo de transporte, desde trenes, camiones y autobuses hasta patéticos coches de caballos y bicicletas rotas."

Throughout the spring, at Orsay station, transformed into a welcoming centre, trucks and buses arrived from stations and airports.
Durante toda la primavera, en la estación de Orsay, transformada en centro de bienvenida, camiones y autobuses llegaban desde estaciones de tren y aeropuertos.

and on the road the line of trucks and buses.
y, en la carretera, la hilera de camiones y autobuses.

Cars, trucks, and buses brushed past us at seventy miles an hour.
Coches, camiones y autobuses pasaban a nuestro lado a cien kilómetros por hora.

Trucks and buses were stopped outside these towns at the frightening faux barrages;
Camiones y autobuses se detenían en el exterior de estas ciudades en los terroríficos faux barrages;

The Stockard was parked at the edge of its parking lot, near an area reserved for trucks and buses.
La Stockard estaba en un extremo del aparcamiento, cerca de una zona reservada para camiones y autobuses.

From the air, every street was crowded as that Cheapside, but cars and trucks and buses instead of horses and carts.
Desde el aire, todas las calles estaban tan abarrotadas como Cheapside, pero con coches, camiones y autobuses en lugar de caballos y carros.

Zhou crossed a paved street bustling with trucks and buses and made his way to a small drinking establishment.
Tras cruzar una calle asfaltada llena de camiones y autobuses dirigió sus pasos a una pequeña taberna.

Plastic trucks and buses cruising by at maybe thirty miles an hour, sipping fuel and saving wear on their engines.
Camiones y autobuses de plástico avanzando quizá a cincuenta kilómetros por hora, con sus motores sorbiendo parcamente combustible.

He gazed dreamily 'past her, humming under his breath, watching the trucks and buses rumble by through the opposite window.
Con mirada soñadora observó por la ventanilla opuesta los camiones y autobuses que pasaban rugiendo, mientras tarareaba al compás de su propia respiración.