Traducción para "tropics" a español

Tropics

sustantivo

• zona tropical

Ejemplos de traducción

zona tropical sustantivo

Significant species extinctions in many tropical areas are expected, including in the forests of the tropical Andes, cloud forests in Central America and dry forests in the southern Amazon Basin.
Se esperan extinciones importantes de especies en muchas zonas tropicales, entre las que pueden citarse los bosques de la zona tropical de los Andes, los bosques nublados de Centroamérica y los bosques secos de la zona meridional de la cuenca amazónica.

but this zone was both tropical and temperate.
pero estaba en una zona tropical y, también, templada.

They are found only in the Tropic Zone or near it—in other words, under the moon.
Se encuentran solamente en la zona tropical o cerca de ella; en otras palabras, debajo de la Luna.

We have to locate a suitable tropical low that will respond to our hype-up, then move it in.
Tenemos que localizar alguna zona tropical conveniente que responda a nuestras necesidades, y luego moverla.

“You’re not planning to try to buy the entire tropical zone-that’s what you would have to do.”
–Supongo que no tendrás la intención de comprar toda la zona tropical, porque eso es lo que tendrías que hacer, de acuerdo con tu teoría.

The sky was clear the rest of the day in the tropical zone or until midafternoon in the temperate zones.
El cielo permanecía despejado durante el resto del día en la zona tropical o hasta media tarde en las zonas templadas.

“Dahl is in the tropic zone so obviously we're going either north or south–and a considerable distance too.
–Dahl se encuentra en la zona tropical; por lo tanto, está muy claro que nos dirigimos al Norte o al Sur, y a distancia considerable también.

These two are about eight hundred miles apart, and the bottom of the ivy leaf dips about five degrees into the tropic zone.
Estaban separados unos mil trescientos kilómetros el uno del otro, y la parte inferior de la hoja de hiedra penetra unos cinco grados en la zona tropical.

if one man owned all that belt of Earth—it’s roughly the tropical zone-then he’d own the Moon, too, wouldn’t he?
si alguien fuese dueño de este cinturón terrestre -que corresponde poco más o menos a la zona tropical- entonces también sería dueño de la Luna, ¿no es verdad?

Well, when we sailed to the Caribbean I remember Dad explaining to me that now we were in the Tropic Zone the moon could be directly overhead.
—Bien, recuerdo que cuando íbamos hacia el Caribe papá me explicaba que ahora que estábamos en la zona tropical la Luna podría estar exactamente sobre la cabeza.

If you look at a map, you will see that the southern edge of Terra Grande-where most of the people live-more or less borders the northern edge of the north tropical zone.
Si usted mira un mapa, verá que Tierra Grande, donde vive la mayoría de la gente, limita al sur con la zona tropical septentrional.