Traducción para "trend seems" a español

Trend seems

• la tendencia parece
• tendencia parece

Ejemplos de traducción

la tendencia parece

In the NER, the trend seems to be decreasing due to the introduction of new structuring in the educational cycle.
En cuanto a la TNM, la tendencia parece ir a la baja, debido a la incorporación de una nueva estructura en el ciclo educacional.

This trend seems to echo the increase in sexual violence nationwide, the brunt of which is borne by children, especially girls.
Tal tendencia parece un reflejo del aumento de la violencia sexual en el plano nacional, siendo los principales afectados los niños, en especial, las niñas.

To the extent that data for 2000 is available, the trend seems to have been reversed during the year 2000.
En la medida en que se dispone de datos para 2000, la tendencia parece haberse invertido ese año.

The trend seemed to contradict the treatment of debtors in that category under the "enhanced Toronto terms" and the "Trinidad terms".
La tendencia parece estar en contradicción con el tratamiento que se otorga a los deudores incluidos en esa categoría en el marco de las "condiciones de Toronto mejoradas" y de las "condiciones de Trinidad".

Heroin abuse has also decreased since 1998 and the trend seems to be continuing.
El abuso de la heroína ha disminuido también desde 1998, y la tendencia parece mantenerse.

However, this trend seems to be at a turning point.
No obstante, esta tendencia parece encontrarse en un punto de inflexión.

This trend seems to have gained momentum in the substantial increase in the number of women studying at tertiary level.
Esta tendencia parece que ha adquirido un nuevo impulso a juzgar por el aumento considerable del número de mujeres que estudian a nivel superior.

In Sweden and the United Kingdom after increases in the first few years of the period, the trend seems to have stabilized.
En el Reino Unido y Suecia, luego de aumentos en los primeros años del período, la tendencia parece haberse estabilizado.

However, that trend seems to be changing and alternative measures have started to prevail.
Sin embargo, esta tendencia parece estar cambiando y han empezado a imponerse otras medidas.

To the extent that data for 2000 are available, the trend seems to have been reversed during the year 2000.
Según los datos disponibles hasta ahora para el año 2000, la tendencia parece haberse invertido ese año.

In the summer of 2020, the direction of the trend seems clear: the world of education, like for so many other industries, will become partly virtual. Resilience
En el verano de 2020, la dirección de la tendencia parece clara: el mundo de la educación, como para tantas otras industrias, se volverá parcialmente virtual.