Traducción para "trees and bushes" a español

Trees and bushes

• árboles y arbustos

Ejemplos de traducción

árboles y arbustos

It was verified that the Kyrgyz Procurator General's Office had initiated criminal proceedings against that person under Kyrgyz Criminal Code articles 156 (4) (involvement of a minor in the commission of a crime), 174 (2) (deliberate destruction or damage of property), 233 (1-3) (mass disturbances), 259 (2) (organization of an association infringing the personality and rights of citizens), 279 (2) (illegal felling of trees and bushes), 299 (2) and (3) (incitement to national, racial or religious enmity) and 341 (use of violence against a representative of the State).
Durante las investigaciones se estableció que la Fiscalía General de la República Kirguisa había incoado contra N. M. Botakozuev una causa penal con arreglo a los artículos 156, párr. 4 (involucrar a un menor en la comisión de un delito), 174, párr. 2 (destrucción o deterioro premeditado de bienes), 233, párrs. 1 a 3 (disturbios masivos), 259, párr. 2 (organización de asociación que atente contra la persona y los derechos de los ciudadanos), 279, párr. 2 (tala ilícita de árboles y arbustos), 299, párrs. 2 y 3 (incitación a la hostilidad nacional, racial o religiosa) y 341 (utilización de la violencia contra un representante de la autoridad) del Código Penal de la República Kirguisa.

(a) Creation of forests using local species of trees and bushes and planting of fodder trees and bushes;
a) Creación de bosques mediante árboles y arbustos de especies locales y plantación de árboles y arbustos de especies forrajeras.

Switching from field crops to tree and bush crops in the marginal areas would, at once, amount to reforestation and afforestation.
La sustitución del cultivo extensivo por el cultivo de árboles y arbustos en zonas marginales permitiría, a la vez, la reforestación y la forestación.

Poor farmers should therefore be helped to switch from subsistence field crops to sustainable commercial farming of tree and bush crops.
Por consiguiente, debería ayudarse a los agricultores pobres para que sustituyan el cultivo extensivo de subsistencia por la agricultura comercial sostenible de árboles y arbustos.

It is well known that the type of farming that is economically and ecologically sustainable on marginal land consists of intensive cultivation of tree and bush crops, and not field crops.
Se sabe bien que el tipo de cultivo que resulta económica y ecológicamente sostenible en las tierras marginales es el cultivo intensivo de árboles y arbustos, y no el cultivo extensivo.

The view of the FAB barracks from the alleged location from which the assailants were firing is obstructed by a thick row of trees and bushes.
Entre los cuarteles de las FAB y el lugar desde el cual se dice que los asaltantes disparaban hay una espesa hilera de árboles y arbustos que obstruyen la visión.

Regulation of the Council of Ministers of 30 December 1997 on the charge for releasing pollutants into the air and for removal of trees and bushes (Journal of Laws, No. 162, item 1117);
- Instrucción del Consejo de Ministros, de 30 de diciembre de 1997, sobre las cargas en concepto de liberación de contaminantes en la atmósfera y de tala de árboles y arbustos (Gaceta Oficial, Nº 162, texto 1.117);

The clump of trees and bushes...
Entre los árboles y arbustos...

He knew that potential rivals lurked behind every tree and bush.
Sabía que los potenciales rivales acechaban detrás de cada árbol y arbusto

I'd evacuate this area, put up roadblocks across the state and spray every tree and bush from here to the gulf!
Evacuaría esta zona. Pondría barricadas ¡y rociaría todos los árboles y arbustos de aquí al golfo!

From giant water dwellers, to ferocious cats stalking and hunting their prey from trees and bushes.
Desde gigantes habitantes del agua, a feroces gatos acechando y cazando sus presas desde los árboles y arbustos.

Like trees and bushes and high grass.
como arboles y arbustos y cespedes grandes.

I'm planning lots of trees, and bushes.
Estoy plantando un montón de árboles y arbustos.

The further we got from the icepack, the more trees and bushes we saw.
Cuanto más llegamos a la bolsa de hielo, más árboles y arbustos vimos.

People getting on need their rest. Well, we can't run fast or far but... well, we can move and there are trees and bushes.
No podemos correr ni rápido ni lejos... pero podemos movernos, y hay árboles y arbustos.

There's nothing out here but trees and bushes, man.
Aquí no hay nada más que árboles y arbustos

No trees, no bushes, just alone.
No había arboles ni arbustos; estaba sola.

Grass, trees, flowers, bushes.
Césped, árboles, flores, arbustos.

Lots of trees and bushes—makes it all scenic.
Hay muchos árboles y arbustos, todo muy pintoresco.

Trees and bushes were in new leaf.
Los árboles y arbustos lucían hojas nuevas.

This is it—down to the last tree and bush. Everything’s here.’
Allí lo tenéis…, hasta el último árbol y arbusto. Todo está aquí.

There were no trees, no bushes, and not even an upthrust of stone.
No había árboles, ni arbustos, ni siquiera un saliente rocoso.

The headlights illuminated flashes of trees and bushes.
Los faros delanteros del coche iluminaban árboles y arbustos.

But there was no breeze: the trees and bushes were not moving.
Pero no soplaba la más leve brisa: los árboles y arbustos no se movían.