Traducción para "transomed" a español

Transomed

• en popa
• con travesa単os

Ejemplos de traducción

en popa

Now the name on the transom was PERSE.
Ahora el nombre que se leía en el espejo de popa era PERSE.

She clung to the transom. The boat tipped.
Se aferraba a la bovedilla de popa. La barca volcaba.

Bosch climbed over the transom to the fantail.
Bosch pasó por encima del espejo de popa hasta la bovedilla.

A dive platform, a boat with an open transom, I consider.
Tuvo que necesitar una plataforma de buceo o un barco con una popa abierta.

replied Morgan. "Get in two by two from the transom."
-dijo Morgan-. Subid dos a dos al cuadro de popa.

Two massive outboards hung over the boat’s transom.
Llevaba dos enormes motores fuera borda colocados en el espejo de popa.

Fluttering from the transom pole was a pirate's pennant with crossed sabers.
En el palo de popa ondeaba un gallardete de pirata con sables cruzados.

We call her the Oregon, but that is rarely the name painted on her transom.
Le llamamos el Oregon, pero no es ese el nombre que suele figurar en su popa.

We made him sit on the transom all the way back to base.
Lo obligamos a ir en el espejo de popa todo el camino de regreso a la base.