Traducción para "tragic ending" a español

Tragic ending

• final trágico

Ejemplos de traducción

final trágico

Therefore, the enumeration, description and analysis of the cases are restricted to those with tragic ends.
Por consiguiente, la enumeración, la descripción y el análisis de los casos se limitan a los que tienen un final trágico.

Poor fellow met a tragic end.
El pobre tuvo un final trágico.

But only the ones with the tragic ending.
Pero solo las de final trágico.

She met the same tragic end.
Con el mismo final trágico:

One life meets a tragic end.
Una vida encuentra un final trágico.

. A tragic end for .
Un final trágico para.

A tragic end to the Beatles!
Un final tragico para The Beatles!

Warring families, tragic ending...
Familias enfrentadas, final trágico

It was a tragic end to our adventure.
Fue un final trágico para nuestra aventura.

Why do writers always go for the tragic endings?
¿Por qué los escritores prefieren finales trágicos?

It was a tragic story with a tragic ending.
Fue una historia trágica con un final trágico.

She thought life a tragedy—or at best a grim comedy—with a tragic ending.
Consideraba la vida una tragedia —o como mínimo una comedia sombría— con un final trágico.

Wouldn’t the plot go better if she were brought to, as he put it, a tragical end?
¿No funcionaría mejor la conspiración si ella se viese abocada, tal como lo expresó él, a un final trágico?

But suppose their disguise had been penetrated? He might very well have led her to a tragic end here.
Pero si hubieran descubierto su disfraz, podría muy bien haberla conducido a un final trágico en este lugar.

what he liked was a tragic ending, as in Madame de Tencin’s Comte de Comminges, where both hero and heroine die.
lo que le agradaba era el final trágico, como en Comte de Comminges, de madame de Tencin, una obra en la cual mueren tanto el héroe como la heroína.

Josiah’s bid for national independence came to a tragic end in 609 bce, when he was killed in a military skirmish with Pharaoh Neco.
La apuesta de Josías por la independencia nacional llegó a un final trágico en el 609 a. C., cuando fue asesinado en una escaramuza militar con el faraón Necao.

What a shame, I thought, wasting so much drama, so much pathos, on the death of an unfeeling woman who doesn't know how to appreciate tragic endings.
Qué desperdicio, pensé, derrochar tanto color, tanto patetismo, en la muerte de una mujer insensible, tan incapaz de disfrutar con los finales trágicos.

After Anna, Natasha … Is he someone who falls in love with women destined for a tragic end, or did their lives end tragically because they met him, loved him, and lost him?
Después de Anna, Natasha… ¿Es que se enamora de mujeres condenadas a un final trágico, o son ellas las que acaban trágicamente porque le han conocido, amado, perdido?

Miles had always been rather amused by those stories, usually romantic stories with a tragic ending, in which some poor devil falls in love with a woman's picture.
A Miles siempre le habían divertido bastante esas historias, generalmente románticas con final trágico, en las que algún pobre diablo se enamora del retrato de una mujer.

It is curious that he should make his tragic ending turn on the woman betraying the man: on one occasion Eugénie did not write to him for a fortnight, but that was hardly sufficient justification.
Es extraño que haya basado su final trágico en la traición del hombre por la mujer. Cierta vez Eugénie no le escribió durante dos semanas, pero no puede afirmarse que ese episodio fuese justificación suficiente.