Traducción para "traffic offences" a español
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The State police act under the authority of the governors of the States of the Federation and are made up of the civil police, which investigate crimes and criminal offences and play the role of judicial police at the State level, and of the military police, who wear a special uniform and are charged with preserving order (to police the streets and public locations, to repress behaviour which might disturb the security of citizens, to preserve order and repress street traffic offences).
Las policías estatales se encuentran bajo la autoridad de los gobernadores de los Estados Federados y están integradas por la policía civil, que investiga delitos e infracciones y desempeña la función de policía judicial a nivel estatal, y por la policía militar, que viste uniforme especial y está encargada de mantener el orden (vigilar las calles y los lugares públicos, reprimir conductas que puedan perturbar la seguridad de los ciudadanos, mantener el orden y reprimir las infracciones de tránsito).
The statistics do not include regulatory offences, offences against the security of the state or traffic offences.
Las estadísticas no incluyen infracciones reglamentarias, infracciones contra la seguridad del Estado ni infracciones de tránsito.
9.8.00 Ilunga Kalambayi Félicien was arrested by soldiers belonging to the Fiftieth Brigade, and all his belongings were confiscated, because of a traffic offence.
9.8.00 Ilunga Kalambayi, Felicien, detenido por militares de la 50ª Brigada, siendo desprovisto de todos sus bienes personales, por una infracción de tránsito.
They do not contain regulatory offences, offences against the security of the state or traffic offences.
No contienen infracciones regulatorias, infracciones contra la seguridad del Estado ni infracciones de tránsito.
Traffic offences are the most common offences as stated in Table 4.
Como se indica en el cuadro 4, las infracciones de tránsito son las más comunes.
It is stated that between September 1978 and May 1991, the author was convicted on 42 occasions, mostly for petty offences and traffic offences.
Entre septiembre de 1978 y mayo de 1991, el autor fue condenado 42 veces, la mayoría de ellas por delitos leves e infracciones de tránsito.
The view was expressed that the latter should include not only crimes related to sexual exploitation and abuse, but also crimes against the life, security or integrity of the person, as well as other crimes such as corruption and embezzlement, as well as traffic offences.
Se expresó la opinión de que esta última no sólo debería incluir los delitos de explotación y abusos sexuales, sino también los delitos contra la vida, la seguridad o la integridad de la persona, así como otros delitos, como la corrupción, la malversación de fondos y las infracciones de tránsito.
The state police acts under the authority of the governors of the states of the Federation and it is made up of the civil police, which investigates crimes and criminal offences and plays the role of judicial police on a state level, and of the military police, which wears a specific uniform and is charged with preserving order (to police the streets and public locations, to repress behaviour which might disturb the security of citizens, to preserve order and repress street traffic offences).
Las policías estatales se encuentran bajo la autoridad de los gobernadores de los Estados de la Federación y están integradas por la policía civil, que investiga delitos y desempeña la función de policía judicial a nivel estatal, y la policía militar, que viste uniforme especial y está encargada de preservar el orden (vigilar las calles y los lugares públicos, reprimir conductas que puedan perturbar la seguridad de los ciudadanos y reprimir las infracciones de tránsito).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test