Traducción para "traffic network" a español

Traffic network

• red de tráfico

Ejemplos de traducción

red de tráfico

Parliament had been prompt in consolidating drug legislation by ratifying all relevant international drug-control conventions and increasing penalties for drug-related crime, and new legal institutions had been incorporated into Romanian legislation in order to extirpate traffic networks.
El Parlamento ha actuado con prontitud para consolidar la legislación contra las drogas mediante la ratificación de todas las convenciones internacionales pertinentes de lucha contra las drogas y el aumento de las sanciones para los delitos relacionados contra las drogas, y se han incorporado nuevas instituciones jurídicas en la legislación rumana para destruir las redes de tráfico.

Indigenous women are forced to migrate as a result of armed conflict and the militarization of territories and, in this context, indigenous women suffer from sexual violence, forced impregnation and abandonment, the impact of drug traffic networks, arms trafficking, internal displacement, organized crime and the wide spread of HIV/AIDS.
Las mujeres indígenas se ven obligadas a emigrar como consecuencia de los conflictos armados y la militarización de los territorios y, en este contexto, las mujeres indígenas sufren violencia sexual, embarazos forzados y abandono y las consecuencias de las redes de tráfico de drogas, el tráfico de armas, los desplazamientos internos, la delincuencia organizada y la propagación del VIH/SIDA.

The inclusion of a country in the drug traffic network soon entails, the exacerbation of all types of social problems for that country.
La inclusión de un país en las redes del tráfico de drogas significa a corto plazo el agravamiento de los problemas sociales de todo tipo en ese país.

Sexual exploitation and abuse of boys and girls constitutes one of the most pressing problems in Latin America in view of the increase in the number of cases, the gravity of the impact of such practices on the dignity and physical and psychological wellbeing of minors and the linkages with international traffic networks which the individual countries lack the law enforcement capacity to combat.
Las situaciones de abuso y de explotación sexual de niños y niñas son considerados uno de los problemas más críticos en los países latinoamericanos por el incremento de los casos, la gravedad de sus consecuencias para la dignidad e integridad física y psicológica de los menores y por la estrecha relación con la existencia de redes de tráfico internacional que trascienden la capacidad de control y regulación de los países.

The Irish had their military air-traffic network take it over, and it landed two hours before dawn at the Irish Air Corps base at Baldonnel, outside Dublin.
Los irlandeses dejaron que su red de tráfico aéreo militar se hiciese cargo del aparato, y éste aterrizó dos horas antes del amanecer en la base del «Irish Air Corps» en Baldonnel, en las afueras de Dublín.